Translation for "road east" to russian

Road east

• дорога на восток

Translation examples

дорога на восток

UNPROFOR personnel observed a Gazelle helicopter following the main road east of Zenica.
Персонал СООНО заметил вертолет "Газель", летевший вдоль главной дороги к востоку от Зеницы.

47. In October, violence along roads east of Juba in Southern Sudan severely impeded access for aid workers.
47. В октябре вспышки насилия на дорогах к востоку от Джубы в Южном Судане серьезно затруднили доступ работникам, занимающимся оказанием помощи.

Israel is currently building a road east of Jerusalem, along which both Palestinians and Israelis will be allowed to travel, but separated by a concrete wall in the middle.
В настоящее время Израиль занимается строительством дороги к востоку от Иерусалима, по которой будет разрешено ездить и палестинцам, и израильтянам, однако она будет разделена бетонной стеной посередине.

On 24 September the Israeli army announced new land confiscations for a road east of Jerusalem which will further cut the city off from the rest of the West Bank.
24 сентября израильская армия объявила о конфискациях новых отрезков земли для строительства дороги к востоку от Иерусалима, которая еще больше изолирует город от остальной части Западного берега.

25. At 0800 hours, an armed terrorist group blocked the road east of Najih village, setting up an armed checkpoint and checking identity papers.
25. В 08 ч. 00 м. группа вооруженных террористов перекрыла дорогу к востоку от деревни Наджих, установив на ней блок-пост с вооруженной охраной, и начала проверять удостоверения личности.

Several heavy explosions could be heard in Al Quatanyia during the course of the fighting, at least one of which is assumed to have been caused by an improvised explosive device that hit a Syrian armed forces tank along the main road east of Al Quneitra.
В Эль-Катании во время боевого столкновения раздались несколько мощных взрывов, по крайней мере один из них предположительно произошел в результате подрыва самодельного взрывного устройства, приведенного в действие под танком Сирийских вооруженных сил на основной дороге к востоку от Эль-Кунейтры.

In both instances, the devices were not primed to detonate. On 28 May, UNIFIL, acting on information from a Lebanese civilian, discovered a bag containing approximately 10 kg of explosives, one rocket fuse and some wire, which, although not assembled as a device, had been placed alongside a road east of Marrakah (Sector West).
В обоих случаях взрыв этих устройств удалось предотвратить. 28 мая ВСООНЛ в связи с информацией, полученной от одного ливанского гражданского лица, обнаружили пакет с приблизительно 10 килограммами взрывчатых веществ, один ракетный взрыватель и не подсоединенные к какому-либо устройству провода, которые были проложены возле дороги к востоку от Марракаха (Западный сектор).