Translation for "river seine" to russian

River seine

• река сена
• сена

Translation examples

река сена

46. On 7 February 2014, the participants of the workshop visited the Quai de la Bourdonnais on the river Seine.
46. 7 февраля 2014 года участники рабочего совещания посетили причал Бурдоннэ (Quai de la Bourdonnais) на реке Сена.

Mr. S. Doytchinov (Italy), Co-Chair of ICP Materials, described recent corrosion maps in high spatial resolution in Central Europe for selected pollutants, and noted the detailed work on the stock at risk along the banks of River Seine in Paris.
47. Г-н С. Дойчинов (Италия), Сопредседатель МСП по материалам, привел описание предназначенных для Центральной Европы последних карт коррозии с высоким пространственным разрешением по отдельным загрязнителям и отметил подготовленный подробный перечень уязвимых объектов, расположенных вдоль берегов реки Сена в Париже.

To prepare, with the help of voluntary Governments concerned, proposals on the development of concrete river-sea routes in the context of AGN Agreement (such as: River Don - Azove Sea - Black Sea - Dnieper - Danube; or Guadalquivir - - coastal route E 60 - River Douro - River Gironde - River Loire - River Seine (E 80), etc.).
подготовить с помощью заинтересованных правительств-добровольцев предложения по развитию конкретных маршрутов река море в контексте Соглашения СМВП (таких, как: Дон Азовское море Днепр Дунай; или река Гвадалквивир прибрежный маршрут Е60 река Дуро река Жиронда река Луара река Сена (Е80) и т.д.).

The Working Group considered the recent results of ICP on Effects of Air Pollution on Materials, including Historic and Cultural Monuments (ICP Materials), and noted the recent corrosion maps in high spatial resolution in Central Europe for selected pollutants as well as the detailed work on the stock at risk along the banks of River Seine in Paris (ECE/EB.AIR/WG.1/2007/8).
26. Рабочая группа рассмотрела итоги работы, проделанной в последнее время МСП по воздействию загрязнения воздуха на материалы, включая памятники истории и культуры (МСП по материалам), отметив при этом составление с высокой степенью пространственного разрешения новейших карт центрально-европейских районов с повышенным риском коррозийного воздействия, связанного с рядом загрязнителей, а также подготовку подробного списка уязвимых объектов, расположенных вдоль берегов реки Сены в Париже (ECE/EB.AIR/WG.1/2007/8).

Note: The Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe, at its sixtyfourth session, adopted the plan of action for the implementation of decisions taken by the Pan-European Conference on Inland Water Transport, held in Rotterdam on 5 and 6 September 2001. The plan includes action to prepare, with the help of volunteer Governments concerned, proposals on the development of specific sea routes in the context of the AGN Agreement (such as: River Don-Sea of Azov-Black Sea-Dnieper-Danube; or Guadalquivir-coastal route E60-River Douro-River Gironde-River Loire-River Seine (E80), etc.
Примечание: Комитет по внутреннему транспорту ЕЭК ООН на своей шестьдесят четвертой сессии принял План действий по реализации решений Общеевропейской конференции по внутреннему водному транспорту (Роттердам, 5-6 сентября 2001 г.), в котором, в частности предусматривается: "Подготовить с помощью заинтересованных правительств-добровольцев предложения по развитию конкретных маршрутов река - море в контексте Соглашения СМВП (таких, как Дон - Азовское море - Днепр - Дунай; или река Гвадалквивир - прибрежный маршрут Е60 - река Дуро - река Жиронда - река Сена (Е80) и т. д.).

This is the River Seine.
Это река Сена.