Translation for "river nile" to russian

River nile

• река нил

Translation examples

река нил

She is home to the source of the River Nile.
Отсюда берет начало река Нил.

She is home to the source of the River Nile.
На территории страны находятся истоки реки Нил.

8. The main physical feature in the Sudan is the River Nile and its tributaries.
8. Основным природным достоянием Судана является река Нил и ее притоки.

84. This is a Sudanese hydroelectric dam located on the River Nile at Merowe Island, from which it takes its name, in the Northern state.
84. Эта суданская гидроэнергетическая плотина расположена в штате Северный на реке Нил (на острове Мерове, который дал ей название).

Running through the centre of the country is the great River Nile, which supplies irrigation water to the agricultural land on its banks.
По центральной части территории страны течет великая река Нил, которая используется в качестве источника орошения сельскохозяйственных земель, расположенных вдоль ее берегов.

The major water resource of the country comes from the River Nile, which sustains an irrigated agricultural system in the Nile Valley and the Delta.
Основным источником водных ресурсов в стране выступает река Нил, за счет которой поддерживается система орошаемого земледелия в долине и дельте Нила.

The small portion of the aquifer system around the connecting point may have similar characteristics to those of the river Nile and could be governed by the 1997 Convention.
Незначительная часть этой системы водоносного горизонта в районе точки связи может иметь характеристики, аналогичные характеристикам реки Нил, и может регулироваться Конвенцией 1997 года.

Although the system is connected with the river Nile in the vicinity of Khartoum, thus making the 1997 Convention applicable to the whole aquifer system, the connection to the Nile is actually negligible.
Хотя неподалеку от Хартума эта система соединяется с рекой Нил, в связи с чем Конвенция 1997 года может применяться ко всей системе водоносного горизонта, фактически эта связь с Нилом является весьма незначительной.

The historical ties of friendship that took root over the ages between our two peoples will continue to flow as strongly as the flow of the river Nile through our two countries.
Исторические узы дружбы, которые связывают наши народы и уходят корнями в глубь веков, будут по-прежнему сильны, под стать течению реки Нил, которая несет свои воды через наши две страны.

RUMBLING The source of the River Nile.
Исток реки Нил.

That is the source of the River Nile.
Это и есть исток реки Нил.

You will find the source of the River Nile.
Вы должны найти исток реки Нил.

Oh! "You will find the source of the River Nile."
Вам предстоит найти исток реки Нил.

Thales thought it was similar to the silting up he had observed at the delta of the river Nile.
Фалес считал, что это подобно отложению ила, которое он наблюдал в дельте реки Нил.

Anyway, it's us in three very cheap estate cars, plunging around in the heart of Africa looking for the source of the River Nile.
В любом случае, мы на трех дешевых универсалах проникаем вглубь к сердцу Африки, в поисках истока реки Нил.