Translation for "risk scores" to russian

Risk scores

• оценки риска

Translation examples

оценки риска

A risk-scoring system was maintained at all health centres for patients with noncommunicable diseases.
Все медицинские центры использовали систему оценки риска для определения состояния пациентов с неинфекционными заболеваниями.

The model considers quantitative and qualitative risk factors, specifies risk scores, and facilitates risk ranking.
Модель определяет количественные и качественные аспекты рисков, дает балльную оценку рисков и облегчает их ранжирование.

116. The risk assessment for geographical activities carried out in 2011, identified ten country offices with high risk scores and four country offices with the highest scores were considered for internal audit.
116. В результате оценки рисков деятельности на местах, проведенной в 2011 году, было выявлено десять страновых отделений с высоким уровнем риска, и в четырех страновых отделениях с самым высоким уровнем риска было решено провести внутреннюю ревизию.

16. High-risk cargo and container shipments are those for which there is inadequate information to deem shipments as low-risk, that tactical intelligence indicates as high-risk, or that a risk-scoring assessment methodology based on security-related data elements identifies the shipment as high-risk.
16. Грузовые или контейнерные отправки повышенного риска − это такие отправки, по которым недостаточно информации для того, чтобы считать их отправками низкого риска, в отношении которых имеются тактические оперативные данные, позволяющие отнести их к категории повышенного риска, или отправки, признанные отправками повышенного риска по методике балльной оценки рисков на основе элементов данных, характеризующих безопасность.

The goAML application (http://goaml.unodc.org/goaml/index.html) developed by UNODC, for instance, is an integrated database and intelligence analysis system that is intended for use by financial intelligence units and allows for the collection, rule-based analysis, risk-scoring, profiling and rapid dissemination of information to law enforcement agencies.
Так, ЮНОДК разработало компьютерную программу goAML (http://goaml.unodc.org/goaml/ index.html), которая представляет собой комплексную базу данных и систему анализа оперативной информации для использования подразделениями финансовой разведки и предназначена для сбора информации, ее анализа на основе системы правил, оценки риска, составления ориентировок и оперативного направления информации правоохранительным органам.

Assessments in progress include: the current prescribing practices of anti-bacterial drugs; the Agency's antenatal risk-scoring system; the prevalence of diabetes mellitus and hypertension; and the computer skills of health personnel; assessment of the implementation of the youth-centred health education programme on prevention of tobacco use and review of the health information system.
Проводимые в настоящее время оценки охватывают: нынешнюю практику назначения антибактерицидных лекарственных препаратов; используемую Агентством систему оценки риска в дородовый период; масштабы распространения сахарного диабета и гипертонии; а также определение уровня компьютерной подготовки медицинского персонала; оценку хода осуществления ориентированной на молодежь программы медицинского просвещения по профилактике курения и обзор системы информации по проблемам здравоохранения.