Translation for "risk pool" to russian

Risk pool

• пул рисков
• бассейн риск

Translation examples

пул рисков

This makes the African risk pool an attractive financing mechanism in support of African food security.
Это делает африканский пул рисков привлекательным финансовым механизмом, содействующим достижению африканскими странами продовольственной безопасности.

24. One Party noted that national and regional schemes with appropriate private-sector participation are also likely to be more capable of rapid response than a global insurance facility under the Convention, and that, eventually, some of these regional schemes could be linked to a larger risk pool, with a view to improving efficiency and making cost savings.
24. Одна Сторона отметила, что национальные и региональные механизмы с надлежащим участием частного сектора также зачастую могут открывать более широкие возможности для быстрого реагирования, чем глобальный механизм страхования в рамках Конвенции, и что в конечном счете один из таких региональных механизмов мог бы быть включен в более глобальный пул рисков с целью повышения эффективности и обеспечения экономии.