Translation for "risen considerably" to russian

Risen considerably

• значительно вырос
• значительно возрос

Translation examples

значительно возрос

The level of benefits to help with living expenses has risen considerably since the Federal Social Assistance Act came into force in 1962.
После вступления в силу федерального закона о социальной помощи в 1962 году объем таких пособий значительно возрос.

The level of benefits to help with living expenses has risen considerably since the Federal Social Assistance Act (Bundessozialhilfegesetz) came into force in 1962.
После вступления в силу федерального закона о социальной помощи (Bundessozialhilfegesetz) в 1962 году объем таких пособий значительно возрос.

Belgium and Portugal appear to have become important transit points, for seizures of cocaine (and of heroin) have risen considerably in both countries, suggesting that the main point of entry for illicit drug consignments destined for Europe has shifted from the Netherlands and Spain.
Бельгия и Португалия, по-видимому, стали важными транзитными пунктами, так как в обеих странах значительно возрос объем изъятий не только кокаина, но и героина, что свидетельствует о смене основных пунктов ввоза через Испанию и Нидерланды незаконных партий наркотиков, предназначенных для Европы.

Discussions at the Workshop (as well as those at the Riga seminar one year ago) showed that the professional level of experts from private companies and commercial banks in transition economies has risen considerably and now match that of their counterparts in developed market economies.
12. Дискуссии на Рабочем совещании (а также дискуссии, проходившие год назад на Рижском семинаре) показали, что профессиональный уровень экспертов частных компаний и коммерческих банков стран с переходной экономикой значительно возрос и уже соответствует уровню их коллег из стран с развитой рыночной экономикой.