Translation for "rise out of" to russian

Rise out of

• восстать из
• подняться из

Translation examples

восстать из

I mean, the dead don't rise out of their graves and perform midnight brain surgery.
В смысле, мертвецы не могут восстать из могил. и провести полночь в отделении нейрохирургии.

Child, you don't know the power such high people have over the like of you and me, when we try to rise out of our poverty against them.
Дитя... Ты не знаешь, какую власть эти люди имеют над такими, как ты и я, когда мы пытаемся восстать из своей бедности против них.

подняться из

See, I'm trying to forge a world in which you can rise out of your sewer a free man!
Видишь, я пытаюсь наладить мир, в котором ты можешь подняться из канализации свободным человеком!