Translation for "ripest" to russian

Ripest

adjective

• спелый
• зрелый
• созревший
• готовый
• выдержанный
• возмужалый
• возмужавший

Translation examples

спелый adjective

America's Ripest Bananas, So You Think You Can Judge,
"Самые спелые бананы Америки", "Так ты думаешь, что сможешь быть судьей?",

Only those at the top of the social ladder can eat at the top of the tree where the ripest fruit is found.
Только верхушка стаи кормится на верхних ветках, где растут самые спелые плоды.

зрелый adjective

The more we delay the work based on the existing compromise proposal, the more we postpone the progress on the issues identified as the ripest for action by the CD.
И чем больше мы оттягиваем работу на основе существующего компромиссного предложения, тем больше мы откладываем прогресс по проблемам, идентифицированным в качестве наиболее зрелых для действий со стороны КР.

созревший adjective

Of the main issues, FMCT is, in our view, by far the ripest priority for negotiation.
Из основных проблем ДЗПРМ, на наш взгляд, является наиболее созревшим приоритетом для переговоров.