Translation for "rinsed" to russian

Rinsed

verb

• прополоскать
• полоскать
• промывать
• споласкивать
• прополаскивать
• пополоскать
• выполаскивать

Translation examples

прополоскать verb

IF SWALLOWED: Rinse mouth.
ПРИ ПРОГЛАТЫВАНИИ: Прополоскать рот.

D To rinse the mouth out
D Чтобы прополоскать полость рта.

Before connecting the tank cleaning machine, the supply hoses should be rinsed thoroughly with water.
Перед включением машины для мойки танков необходимо хорошо прополоскать подводящие трубопроводы водой.

- and rinse and spit.
- а также прополоскать и сплюнуть.

Go ahead and rinse.
Можете встать и прополоскать рот.

I'd like to rinse my mouth
Мне нужно прополоскать рот.

I, effectively, rinsed myself out.
Я, в сущности, прополоскал себя.

- You rinsed the soap off?
- Ты прополоскала вещи от мыла?

He's gotta rinse his mouth with bleach.
Ему нужно прополоскать рот хлоркой!

But you have to rinse your mouth.
Но тебе нужно прополоскать рот.

They wouldn't even rinse their glasses with it.
Этим они даже стаканы прополоскать не захотят.

полоскать verb

"Rinse and spit"?
Полоскать и плевать?

I'm rinsing a sweater.
Я полоскаю свитер.

I rinsed them.
Я полоскаю их, Дэби.

You asking me to rinse?
Я еще должен полоскать?

He's probably rinsing his mouth.
Он, наверно, полоскает свой рот.

- Well, rinse out the sink.
- Не надо полоскать её над раковиной.

You should rinse them in fresh water.
Вообще то её в чистой воде надо полоскать.

But I was spitting out and rinsing like there was no tomorrow.
Но я сплевывал и полоскал как никогда.

He never brushed his teeth. He rinsed his mouth with tea.
Он никогда не чистил зубы - полоскал рот чаем.

Rinse off your dishes before you put them in the dishwasher.
Пэм, полоскай тарелки до того как помещаешь их в посудомоечную машину.

промывать verb

Why are the heating coils rinsed?
Зачем промывают нагревательные спирали?

(b) After exposure to each fluid, the component is wiped off and rinsed with water;
b) После воздействия каждой жидкостью элемент оборудования протирают и промывают водой.

(b) After exposure to each chemical, the component is wiped off and rinsed with water;
b) После воздействия каждым химическим веществом элемент оборудования протирают и промывают водой.

Time to rinse again.
Пора промывать нос.

Are you supposed to rinse it every time you brush?
А ты, должно быть, промываешь её, после каждой чистки зубов?

I-I bathed it in acid and rinsed it in saline.
Я окунала его в кислоту и промывала в солевом растворе.

- As it rots away, you empty the bag out and rinse it and pop it back in?
- В процессе гниения вынимаешь ее из сумки, и промываешь, и кладешь обратно?

Rinse your belly button 3 to 4 times a day with sea salt and warm water.
Промывай свой пупок 3-4 раза в день теплой водой с морской солью.

You rinse it in a mix of water and industrial cleaner, then you heat it up to burn off the liquid.
Промываешь их в воде с промышленным очистителем, затем выпариваешь до полного испарения жидкости.

споласкивать verb

D Rinse the hands with water for at least 15 minutes
D Вы ему споласкиваете руки водой в течение как минимум 15 минут.

B Rinse the hands with water for at least 15 minutes
B Споласкивать руки водой в течение не менее 15 минут.

You rinse the victim's hands with water for at least 15 minutes.
Вы споласкиваете водой руки пострадавшего в течение не менее 15 минут.

Don't worry, I rinse it out. I was wonderin'...
Не переживай, я споласкиваю.

Then I rinse and repeat.
А потом я споласкиваю и повторяю процедуру.

you rinse it out.
У тебя все еще остается немного чая на дне... О да, споласкиваешь его.

Would you please rinse your soda bottles out before discarding them into the recycling bins?
Не могли бы вы споласкивать бутылки от лимонада прежде чем их выбрасывать в баки?

you don't rinse it out because you forget because you're tired of being civilised and want to go to the pub.
Нет, не споласкиваешь потому что, забываешь, ты устал быть цивилизованным и хочешь пойти в паб.

пополоскать verb

- Now rinse...
- А теперь пополоскать...