Translation for "rigid plastic" to russian

Rigid plastic

• жесткий пластик

Translation examples

жесткий пластик

No abrasion testing is required for rigid plastic glazing for trailers and motor caravans. 1/
Проводить испытания стекол из жесткого пластика для прицепов и автомобилей-караванов с помощью абразивных материалов не требуется 1/.

The nominal thickness 'e' of the pane, a manufacturing tolerance of +- n :: x mm being allowed ( 'n' being the number of layers of rigid plastic in the windscreen and x is the manufacturing tolerance of the single rigid plastic sheets in the windscreen, its value is depending on the process of manufacture and being given in Annex 14, paragraph 1.1.6.).
1.1.6 номинальная толщина "e" стекла, на которую делается допуск на изготовление, равный +- n :: x мм (где "n" − количество слоев жесткого пластика в ветровом стекле, а "х" - допуск на изготовление отдельных листов жесткого пластика; он зависит от процесса изготовление и его величина указана в пункте 1.1.6 приложения 14);

The purpose of this test is to verify the compliance of glazing with the requirements relating to the limitation of injury in the event of impact of the head against the windscreen, laminated glass and panes of glassplastic and rigid plastic other than windscreens, together with the doubleglazed units used in the side windows.
Это испытание имеет целью проверить соответствие стеклового материала требованиям, касающимся снижения вероятности ранения в случае удара головой о ветровое стекло, многослойное стекло и стекла из стеклопластика и жесткого пластика, не являющиеся ветровыми, а также о двойные стекла, предназначенные для использования в боковых окнах.

The purpose of this test is to verify the compliance of glazing with the requirements relating to the limitation of injury in the event of impact of the head against the windscreen, laminated glass and glazing of glass-plastic and rigid plastic other than windscreens, together with the double-glazed units used in the side windows.
Это испытание имеет целью проверить соответствие стеклового материала требованиям, касающимся снижения вероятности ранения в случае удара головой о ветровое стекло, многослойное безосколочное стекло и стекла из стеклопластика и жесткого пластика, не являющиеся ветровыми, а также о стеклопакеты, предназначенные для использования в боковых окнах.