Translation for "right- and left-hand traffic" to russian

Right- and left-hand traffic

• правостороннее и левостороннее движение
• право- и левостороннего движения

Translation examples

правостороннее и левостороннее движение

A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 19, or a class C passing beam with bending mode, designed for right- and left-hand traffic, provided to work with one or more other installation unit(s) on that side of the system, as indicated by the score above the letter "C".
Передняя противотуманная фара, официально утвержденная в соответствии с поправками серии 02 к Правилам № 19, либо луч ближнего света класса C, используемый в режиме подсветки поворотов и предназначенный для правостороннего и левостороннего движения, а также для функционирования с другим(и) встраиваемым(и) модулем(ями) с той же стороны системы (на это указывает горизонтальная черта над буквой "C").

Installation unit 3 A front fog lamp approved in accordance with the 02 series of amendments to Regulation No. 19, or a class C passing beam with bending mode, designed for right- and left-hand traffic, provided to work with one or more other installation unit(s) on that side of the system, as indicated by the score above "C".
Передняя противотуманная фара, официально утвержденная в соответствии с поправками серии 02 к Правилам № 19, либо пучок ближнего света класса C, используемый в режиме поворотного освещения и предназначенный для правостороннего и левостороннего движения, а также для функционирования с другим(и) встраиваемым(и) модулем (модулями) с той же стороны системы (на это указывает горизонтальная черта над буквой "C").

One or more lighting unit(s), with a class C passing beam with bending mode provided to work with one or more other installation unit(s) on the same side of the system (as indicated by the score above the letter "C") and a class V passing beam, both designed for right and left-hand traffic and a driving beam with a maximum intensity comprised between 123625 and 145125 candelas approved in accordance with the requirements of this Regulation in its original form (00) and incorporating a lens of plastic material;
Один или несколько световых модулей с лучом ближнего света класса C, используемым в режиме подсветки поворотов, предназначенный(ые) для функционирования вместе с одним или несколькими другими встраиваемыми модулями на одной и той же стороне системы (на это указывает горизонтальная черта над буквой "C") и с лучом ближнего света класса V, каждый из которых предназначен для правостороннего и левостороннего движения, а также с лучом дальнего света, максимальная сила которого составляет 123 625−145 125 кандел, официально утвержденный(ые) в соответствии с требованиями настоящих Правил в их первоначальном виде (00) и включающий(ие) пластмассовый рассеиватель;

One or more lighting unit(s), with a class C passing beam with bending mode provided to work with one or more other installation unit(s) on the same side of the system (as indicated by the score above "C") and a class V passing beam, both designed for right and left-hand traffic and a driving beam with a maximum intensity comprised between 123625 and 145125 candelas approved in accordance with the requirements of this Regulation in its original form (00) and incorporating a lens of plastic material;
Один или несколько световых модулей с пучком ближнего света класса C, используемым в режиме поворотного освещения, предназначенный (предназначенные) для функционирования вместе с одним или несколькими другими встраиваемыми модулями на одной и той же стороне системы (на это указывает горизонтальная черта над буквой "C") и с пучком ближнего света класса V, каждый из которых предназначен для правостороннего и левостороннего движения, а также с пучком дальнего света, максимальная сила которого составляет 123 625-145 125 кандел, официально утвержденный (утвержденные) в соответствии с требованиями настоящих Правил в их первоначальном виде (00) и включающий (включающие) пластмассовый рассеиватель;

One or more lighting unit(s), with a class C passing beam with bending mode provided to work with one or more other installation unit(s) on the same side of the system (as indicated by the score above "C") and a class V passing beam, both designed for right and left-hand traffic and a driving beam with a maximum intensity comprised between 86250 and 101 250 candelas (as indicated by the number 30), approved in accordance with the requirements of this Regulation in its original form (00) and incorporating a lens of plastic material;
один или несколько световых модулей с пучком ближнего света класса C, используемым в режиме поворотного освещения, предназначенный (предназначенные) для функционирования вместе с одним или несколькими другими встраиваемыми модулями на одной и той же стороне системы (на это указывает горизонтальная черта над буквой "C") и с пучком ближнего света класса V, каждый из которых предназначен для правостороннего и левостороннего движения, а также с пучком дальнего света, максимальная сила которого составляет 86 250-101 250 кандел (на что указывает число 30), официально утвержденный (оригинально утвержденные) в соответствии с требованиями настоящих Правил в их первоначальном виде (00) и включающий (включающие) пластмассовый рассеиватель.

право- и левостороннего движения

A headlamp, Class B, with a passing beam designed for right- and left-hand traffic and a driving beam with a maximum intensity comprised between 123625 and 145125 candelas (as indicated by the number 30), approved in accordance with the requirements of this Regulation in its original form (00) and incorporating a lens of plastic material,
фаре класса B с огнем ближнего света, предназначенной для право- и левостороннего движения, и с огнем дальнего света с максимальной силой света в пределах 123625-145125 кандел (на что указывает число 30), официально утвержденной на основании требований настоящих Правил в их первоначальном виде (00) и имеющей рассеиватель из пластического материала;

A headlamp, Class B, with a passing beam designed for right- and left-hand traffic and a driving beam with a maximum intensity comprised between 86 250 and 101 250 candelas (as indicated by the number 30), approved in accordance with the requirements of this Regulation in its original form (00) and incorporating a lens of plastic material,
фаре класса В с огнем ближнего света, предназначенной для право- и левостороннего движения, и с огнем дальнего света с максимальной силой света в пределах 86 250−101 250 свечей (на что указывает число 30), официально утвержденной на основании требований настоящих Правил в их первоначальном виде (00) и имеющей рассеиватель из пластического материала,