Translation for "rifle scope" to russian

Rifle scope

• прицел

Translation examples

прицел

In addition, 6 rifle scopes and accessories for UNAMI security personnel are included.
Кроме того, предусматриваются расходы на приобретение 6 винтовочных прицелов и принадлежностей для персонала служб безопасности МООНСИ.

75. At 2400 hours, during the inspection of a Lebanese-registered vehicle coming from Lebanon, 11 rocket-propelled grenades, 11 grenade-propellant charges, 1 grenade launcher, 8 mortars, 1 sniper rifle, 1 sniper-rifle scope, 3 short-barrel machine-guns, 4 military pistols, 6 empty Kalashnikov magazines, 6 empty sniper-rifle magazines, 63 remote detonators and a large quantity of ammunition were found.
75. В 24 ч. 00 м. во время осмотра автомобиля с ливанской регистрацией, прибывшего из Ливана, было обнаружено 11 реактивных гранат, 11 реактивных зарядов, 1 гранатомет, 8 минометов, 1 снайперская винтовка, 1 прицел для снайперской винтовки, 3 короткоствольных пулемета, 4 боевых пистолета, 6 пустых магазинов к автомату Калашникова, 6 пустых магазинов к снайперской винтовке, 63 дистанционных детонатора и больше количество боеприпасов.

These aren't the crosshairs from a rifle scope, it's a camera lens.
На татуировке не прицел винтовки, а объектив камеры.

This rifle scope I modified makes any human face look dangerous and threatening.
Этот прицел делает человеческие лица опасными и угрожающими.

There's a lot more to this war than what you see through your rifle scope.
Эта война намного больше чем ты, видишь через свой прицел.

1/2 millimeter adjustment of her rifle scope, and right now it would be your brains being eaten off the floor by rats.
Сдвинь она на полмиллиметра свой прицел, и сейчас крысы бы жрали на полу ваши мозги.

Yeah, so much for the good old days where you could just look for the glint of a sniper-rifle scope in a nearby window.
Скучаю по старым добрым временам, когда надо было искать отсвет от оптического прицела в окне.