Translation for "ridiculous even" to russian

Ridiculous even

• даже смешно
• смешно даже

Translation examples

даже смешно

The words seemed to reverberate in the air after he had said them, sounding slightly ridiculous, even comic.
Произнесенные слова как будто еще отдавались в комнате и звучали немного нелепо, даже смешно.

смешно даже

Don't be ridiculous... even if you do so obviously prefer her company to mine.
Не будь смешной... даже если ты останешься, очевидно, что ты предпочитаешь её компанию.