Translation for "richest people" to russian

Richest people

• самые богатые люди
• богатые люди

Translation examples

самые богатые люди

They are the richest people we know --
Они самые богатые люди, которых мы знаем...

Today, let's just go to the place where I'm going. Where? Perhaps this nation's richest people will be gathered there.
Куда? там сейчас собрались самые богатые люди Кореи. черную...

The men and women who own these apartments, they're some of the richest people on this planet.
Мужчины и женщины, которые владеют этими квартирами, они самые богатые люди на планете.

богатые люди

One per cent of the world's richest people own 40 per cent of the wealth, while 50 per cent of the world's population has barely 1 per cent.
На долю одного процента богатейших людей планеты приходится 40 процентов всего богатства в то время, как 50 процентов населения мира владеет всего лишь 1 процентом.

According to recent research, 10 per cent of the richest people today hold 85 per cent of the world's wealth, while the poorest 50 per cent own only 1 per cent.
Согласно недавнему исследованию, на сегодняшний день в руках 10 процентов богатейших людей находится 85 процентов мировых богатств, а в руках 50 процентов беднейшего населения -- всего лишь 1 процент.

An Oxfam report launched at the World Economic Forum held in Davos, Switzerland, in January 2014 had indicated, for example, that the world's 85 richest people owned the same level of wealth as the bottom half of the population, or the richest 1 per cent owned 46 per cent of global wealth while the richest 10 per cent owned 86 per cent.
В докладе организации <<Оксфам>>, представленном на Всемирном экономическом форуме в Давосе, Швейцария, в январе 2014 года, указывалось, например, что 85 богатейших людей мира владеют таким же объемом богатства, что и беднейшая половина населения планеты, и что богатейший 1 процент населения владеет 46 процентами мирового богатства, а богатейшие 10 процентов населения владеют 86 процентами мирового богатства.

The richest people in this country don't pay their fair share.
Богатейшие люди страны не платят справедливую долю.

This is where the richest people and the biggest villains live, we can't miss this, Macky!
богатейшие люди и величайшие мошенники. Тут мы не можем ошибиться, Мэки!

Around the time of the world exhibition, the richest people from all around the world meet here.
Во время всемирной выставки здесь встречаются богатейшие люди со всего мира.

Prince Fayeen believes he's a vessel of Allah, and who happens to be one of the ten richest people on earth.
Принц Файен верит, что он - сосуд Аллаха, а также он - один из десяти богатейших людей в мире.