Translation for "rich but poor" to russian

Rich but poor

• богатый, но бедный
• богатые, но бедные

Translation examples

богатый, но бедный

The gap between rich and poor
Разрыв между богатыми и бедными

The gap is widening between rich and poor countries and, within the wealthy countries, between rich and poor citizens.
Пропасть между богатыми и бедными странами, а внутри состоятельных стран - между богатыми и бедными слоями населения - все ширится.

More important, the magnitude of shocks can be very different for rich and poor countries, as it can be for rich and poor households.
Более того, последствия потрясений могут очень поразному ощущаться в богатых и бедных странах, так же как в богатых и бедных семьях.

They strike rich and poor countries alike.
Они происходят в богатых и бедных странах.

The gulf between rich and poor is widening.
Расширяется разрыв между богатыми и бедными.

D. Disparities between rich and poor
D. Неравенство между богатыми и бедными

The gap between rich and poor is widening.
Разрыв между богатыми и бедными растет.

all of you, rich and poor, soldier and civilian:
все вы, богатые и бедные, солдат и гражданин:

We will all, rich and poor, lose out.
Проигравшими будут все -- богатые и бедные.

Equal access to education for rich and poor
Равный доступ к образованию для богатых и бедных