Translation for "revolutionary movements" to russian

Revolutionary movements

• революционные движения

Translation examples

революционные движения

102. The second agent of violence is the Tupac Amarú Revolutionary Movement (MRTA).
102. Второй силой, которая прибегает к насилию, является революционное движение "Тупак Амару" (МРТА).

That was the context within which Shining Path and the Tupac Amaru Revolutionary Movement came into existence.
Именно в этом контексте возникли организация "Сияющий путь" и Революционное движение Тупак Амару.

The successor government is also held responsible for the acts imputable to the revolutionary movement which established it, even if those acts occurred prior to its establishment, as a consequence of the continuity existing between the new organization of the State and the organization of the revolutionary movement.
Правительство-правопреемник также несет ответственность за деяния, приписываемые революционному движению, которое установило его, даже в том случае, когда эти деяния произошли до создания правительства, как следствие непрерывности, существующей между новой организацией государства и организацией революционного движения.

17. In 1948, a revolutionary movement overthrew the regime of General Salvador Castaneda Castro.
17. В 1948 году в результате революционного движения было свергнуто правительство генерала Сальвадора Кастанеды Кастро.

revolutionary movement which included all ex-CNDP, but also ex-PARECO officers, and other former armed
источникам, мятеж был масштабным революционным движением, которое включало не только всех офицеров из числа

23. In 1948, a revolutionary movement overthrew the regime of General Salvador Castaneda Castro.
23. В 1948 году революционным движением было свергнуто пришедшее ранее к власти правительство генерала Сальвадора Кастанеды Кастро.

2. A joint military communiqué by the forces of the Beja Congress and the National Revolutionary Movement (liberation forces).
2) совместное военное коммюнике сил <<Конгресса беджа>> и Национального революционного движения (освободительные силы).

In 1984 a second armed opposition group emerged, the Tupac Amaru Revolutionary Movement (MRTA).
18. В 1984 году возникла еще одна вооруженная оппозиционная группа под названием Революционное движение им. Тупака Амару (МРТА).

2. The Revolutionary Movement for the Liberation of Zaire, led by Mr. Massasu, who is a Mushi from Zaire.
2. Революционное движение за освобождение Заира, возглавляемое г-ном Массасю, являющимся представителем народности муши из Заира.

Proclaiming the period from 1988 to 1998 as "The Decade of the Centennial of Filipino Nationalism, Nationhood and the Philippine Revolutionary Movement"
Провозглашение периода 1988-1998 годов "Десятилетием празднования тысячелетия филиппинской нации, государственности и революционного движения"

The revolutionary movement that was in Czech?
Революционное движение, которое было в Чехии?

I was part of political movements, and revolutionary movements,
Я был частью политических движений, и революционных движений,

We are the 8th October Revolutionary Movement: the MR-8.
МЫ Революционное Движение 8-го Октября - МР-8

The voice knows it is committed to a revolutionary movement fighting conservatism.
Голос знает, что фильм посвящен революционному движению, борющемуся с консерватизмом.

We believe it's a plot the leader has to destroy the revolutionary movement.
Мы уверены, что это секретный план по уничтожению революционного движения.

It is a revolutionary movement, and we will turn the empire... into a spiritual republic.
"Зарождается революционное движение. Мы превратим империю в республику спиритуализма".

I'm Comrade Maria ... one of the leaders of the 8th October Revolutionary Movement:
Меня зовут Товарищ Мария... Я один из лидеров революционного движения 8-е Октября

Vladimir and Rosa decided it would be good... to pan from Jacky to Bobby and back again, to show the objective ties between... the wild revolt of young workers... and the black revolutionary movement.
Владимир и Роза решили, что было бы хорошо провести камеру от Джеки к Бобби, а затем обратно, чтобы показать, что объединяет дикое восстание молодых рабочих и черное революционное движение.