Translation for "revolutionary change" to russian

Revolutionary change

• революционные изменения

Translation examples

революционные изменения

Revolutionary changes have taken place at the top levels of the political elite.
Революционные изменения произошли в верхнем эшелоне политической элиты.

It was agreed that while some improvements could be made, revolutionary change was not required.
Было решено, что, хотя можно было бы внести некоторые усовершенствования, революционных изменений не требуется.

Another revolutionary change has been the enactment of the Right to Information Act.
Еще одним революционным изменением стало принятие Закона о праве на информацию.

Without revolutionary changes in food production, these figures will only keep growing.
Без революционных изменений в производстве продуктов питания эти страшные цифры будут только расти.

On the other hand, we should not expect that each and every summit meeting will bring revolutionary changes.
С другой стороны, нам не следует ожидать, что каждая встреча на высшем уровне будет приводить к революционным изменениям.

This has created an unprecedented demand for the services of the United Nations at a time when it is facing critical challenges in a world of revolutionary change.
Это привело к беспрецедентной актуальности Организации Объединенных Наций тогда, когда она стоит перед критически важными проблемами в мире революционных изменений.

The necessary process of transition to a market economy is, like any other revolutionary change, occurring concurrently with other complex developments.
Процесс перехода к рыночной экономике, являющийся насущной необходимостью, проходит, как и любое иное революционное изменение, параллельно с другими сложными явлениями.

No analysis of training issues would be complete without a reference to the revolutionary changes in training methods and processes resulting from the introduction of modern information technology.
Никакой анализ вопросов подготовки кадров не был бы полным без учета революционных изменений в учебных методах и процессах в результате внедрения современных информационных технологий.

46. Given the pace of revolutionary change in the field of ICT, the digital divide was widening daily, demonstrating the urgency of concerted action by the international community.
46. Учитывая темпы революционных изменений в сфере ИКТ, разрыв в цифровых технологиях расширяется ежедневно, демонстрируя неотложную необходимость согласованных действий международного сообщества.