Translation for "revoked certificate" to russian

Revoked certificate

• отозванный сертификат
• аннулированный сертификат

Translation examples

отозванный сертификат

It was pointed out that, in practice, certifications services providers maintained lists of revoked certificates, but not other types of lists as might be implied in subparagraph (1)(b).
Было указано, что на практике поставщики сертификационных услуг ведут списки отозванных сертификатов, но не списки других видов, существование которых можно предположить из подпункта 1(b).

In addition, the duties of certification service providers under draft article 9 resulted from the performance of a variety of functions, not all of which were in the nature of certification (such as, for example, managing and maintaining a list of revoked certificates).
Кроме того, обязанности поставщиков сертификационных услуг в соответствии с проектом статьи 9 возникают в результате выполнения широкого круга различных функций, не все из которых имеют характер сертификации (например, составление и обновление перечня отозванных сертификатов).

аннулированный сертификат

In connection with the discussion of the duties of the certification authority, a question was raised as to who would bear the risk of a loss resulting from reliance on an unreliable (e.g., a compromised or revoked) certificate when all parties had been diligent under draft articles F, G and H of the Uniform Rules.
118. В связи с обсуждением обязанностей сертификационного органа был задан вопрос о том, на ком будет лежать риск ущерба в результате доверия к ненадежному (например, скомпрометированному или аннулированному) сертификату в случае, если все стороны проявили осмотрительность согласно проектам статей F, G и H единообразных правил.