Translation for "reviews of literature" to russian

Reviews of literature

• обзоры литературы

Translation examples

обзоры литературы

These could also be useful for participants in the review of literature and when disseminating information to other colleagues back in their capitals.
Это принесло бы также пользу слушателям при обзоре литературы и распространении информации среди их коллег в столицах.

35. A review of literature shows that the characteristics of transitional housing for battered women vary but generally cater for the following:
35. Обзор литературы показывает, что характеристики переходного жилья для подвергаемых побоям женщин варьируются, но, как правило, соответствуют следующим требованиям:

As a proposed consultancy to analyse the returns and review the literature has not materialized, the study was written by the secretariat based on completed questionnaires and other information sources.
Поскольку не удалось привлечь консультантов для проведения анализа результатов и обзора литературы, это исследование было составлено секретариатом на основе ответов на вопросники и других источников информации.

39. The preparatory activities for this research project included an extensive bibliographical search and review of literature in order to identify the methodological and conceptual gaps in studying the issue of gender and conflict.
39. В рамках подготовительных мероприятий к осуществлению данного научно-исследовательского проекта был проведен обширный библиографический поиск и обзор литературы с целью выявления пробелов методологического и концептуального характера в изучении проблемы гендерных отношений и конфликтов.

The report is divided into two volumes: volume 1 contains the thematic review of literature that reviews in-depth the identified literature for each of the countries covered, by referring to key themes; and volume 2 contains an annotated bibliography.
Этот доклад разделен на два тома: первый том посвящен тематическому обзору литературы и содержит углубленный анализ выявленных публикаций для каждой из охваченных стран с отсылкой к ключевым темам; во втором томе содержится аннотированная библиография.

A 2011 report by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, entitled Biodiversity for Food and Agriculture, reviewed the literature on, and the complexities of, this topic from a research perspective and identified several policy needs.
6. Доклад Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций от 2011 года, озаглавленный <<Биоразнообразие для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства>>, содержит обзор литературы по этой теме и рассматривает ее сложность с научно-исследовательской точки зрения, а также выявляет ряд потребностей политики.

The Office also commissioned a review of literature on the subject by the African Centre for Migration and Society, which was shared with the Steering Committee in February 2012 and will inform national case studies proposed for 2012-2013.
Управление также организовало проведение обзора литературы по этим вопросам Африканским центром по миграции и обществу, который был проведен совместно с Руководящим комитетом в феврале 2012 года и будет являться основой для проведения национальных предметных исследований, предложенных на 2012−2013 годы.

30. However, the process would require additional support from a researcher/editorial assistant who would contribute to compiling the review of literature, and would gather case studies and input from Expert Group members and others.
30. В то же время данный процесс, наверное, потребовал бы дополнительной поддержки с привлечением одного исследователя/помощника редактора, который вносил бы свой вклад в подготовку обзора литературы, занимался бы сбором исследований конкретной практики и материалов членов Рабочей группы и других лиц.

Reviewing the literature on the determinants of patent value (value drivers) it was shown that a patent's present value of cash-flows is driven by the patent's novelty, its inventive activity (non-obviousness), breadth, disclosure, difficulty in inventing around, and the availability of complementary assets.
Обзор литературы по вопросу детерминантов стоимости патентов (факторов стоимости) показывает, что текущая стоимость денежных потоков от какого-либо патента определяется такими его параметрами, как новизна, степень изобретательности (необычность), охват, степень раскрытия информации, сложность обхода изобретения и наличие дополнительных активов.

47. The Asia and the Pacific regional office produced a report entitled "Sociocultural influences on the reproductive health of migrant women: a review of literature in Cambodia, the Lao People's Democratic Republic, Thailand and Viet Nam", which explores the nexus between sociocultural factors, health seeking behaviour and access to sexual and reproductive health information and services among migrants in four countries of the region.
47. Региональное отделение в Азиатско-Тихоокеанском регионе подготовило доклад <<Социокультурные факторы, влияющие на репродуктивное здоровье женщин-мигрантов: обзор литературы Вьетнама, Камбоджи, Лаосской Народно-Демократической Республики и Таиланда>>, в котором исследуется взаимосвязь между социокультурными факторами, стремлением к здоровому образу жизни и доступом к информации о сексуальном и репродуктивном здоровье и соответствующим услугам в этой области применительно к мигрантам в четырех странах региона.