Translation for "reviews literature" to russian

Reviews literature

• обзоры литературы

Translation examples

обзоры литературы

review literature and best international practice
i) обзор литературы и передовой международной практики;

1 Review literature which addresses social, economic and natural driving forces and pressures on land and the impacts of land degradation on poverty
1. Обзор литературы, в которой рассматриваются социальные, экономические и природные движущие силы и факторы нагрузки на земли, а также воздействие деградации земель на бедность

Activity 1: Review literature which addresses social, economic and natural driving forces and pressures on land and the impacts of land degradation on society (poverty).
Направление деятельности 1: Обзор литературы, в которой рассматриваются социальные, экономические и природные движущие силы и факторы нагрузки на земли, а также воздействие деградации земель на общество (бедность).

34. The reviewed literature suggests that consumption is an adequate way of measuring poverty in less-developed countries, while income would be a better method in developed ones.
34. Обзор литературы показывает, что в менее развитых странах надлежащей основой для оценки масштабов бедности служит потребление, а в развитых странах более эффективным инструментом является доход.

The United States conducted several research projects on the impacts of lost or abandoned gear, including studies of the loss of crab pots and their impact on marine species on the east coast and the documenting of marine species caught in derelict nets on the west coast, and it reviewed literature on the impacts of derelict fishing gear on fisheries to ascertain data gaps.
Соединенные Штаты провели несколько исследовательских проектов, посвященных воздействию утерянных или брошенных снастей, включая изучение утери крабовых ловушек и их воздействия на морские организмы у восточного побережья страны и документальный учет морских организмов, попадающих в покинутые сети у западного побережья, и провели обзор литературы по теме влияния покинутых орудий лова на рыбные промыслы для выявления пробелов в данных.

(a) Assist in the preparation of the development agenda beyond 2015, including by reviewing literature and position papers, providing support to the United Nations system task team on the development agenda beyond 2015, supporting the task force on the development agenda beyond 2015 and supporting other related ongoing United Nations processes, including engagement of the Department of Economic and Social Affairs in thematic consultations within the United Nations Development Group (2013) ($50,000);
a) участие в подготовке повестки дня в области развития на период после 2015 года, в том числе в форме обзора литературы и программных документов, оказание поддержки целевой группе системы Организации Объединенных Наций в вопросах, касающихся повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития на период после 2015 года, поддержка целевой группы по повестке дня в области развития на период после 2015 года и поддержка других связанных с повесткой дня процессов, осуществляемых Организацией Объединенных Наций, включая участие Департамента по экономическим и социальным вопросам в тематических консультациях в рамках Группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития (2013 год) (50 000 долл. США);