Translation for "revenue source" to russian

Revenue source

• источник дохода
• источник прибыли

Translation examples

источник дохода

Tourism has become an important business sector and revenue source for many cities.
Туризм стал важным предпринимательским сектором и источником доходов для многих городов.

These four major revenue sources are influenced by external factors, particularly the development of tourism.
На эти четыре основных источника доходов оказывают влияние внешние факторы, в особенности развитие туризма.

(e) The Medium-term Program for Establishing a Sustainable Social Security System and Securing Its Stable Revenue Sources:
e) Среднесрочная программа создания устойчивой системы соцобеспечения и гарантирования стабильных источников дохода для этой системы:

Please rank your view on the several possible revenue sources below needed to develop CMM projects.
Просьба указать Ваше мнение по ряду указываемых ниже возможных источников дохода, необходимых для разработки проектов в области ШМ.

In the past, the Group has documented negotiated settlements between FAPC, UPC and FNI over the sharing of territory and revenue sources.
В прошлом Группа документально подтвердила договоренности, достигнутые между ВСНК, СКП и ФНИ о разделе территории и источников доходов.

An independent audit of key revenue sources, such as those from the corporate and maritime registry and timber industry, remains pressing.
Попрежнему остро стоит необходимость проведения независимой проверки основных источников дохода, таких, как регистр корпораций и судов и деревообрабатывающая промышленность.

Competition over control of revenue sources, including drug trade routes, is suspected to be the main reason for the clashes observed.
Предполагается, что основной причиной возникновения столкновений является борьба за контроль над источниками доходов, включая маршруты, по которым осуществляется оборот наркотиков.

Expressing concern that charcoal exports from Somalia are a significant revenue source for Al Shabaab and also exacerbate the humanitarian crisis,
выражая обеспокоенность по поводу того, что экспорт древесного угля из Сомали является важным источником дохода для группировки <<АшШабааб>>, а также усугубляет гуманитарный кризис,

We had to come up with a different revenue source-- drugs.
Мы должны были придумать другой источник дохода - наркотики.

Oh, pfft! I am leading Middleton to a new revenue source and a bigger, brighter future.
Я веду Мидлтон к новым источникам дохода и к светлому будущему.