Translation for "revenue of" to russian

Revenue of

• доход

Translation examples

доход

Revenue threshold (revenue as a % of GDP)
Пороговый уровень доходов (доходы в % от ВВП)

There is revenue available, especially in border trade, and this revenue should be secured.
Источники доходов существуют -- прежде всего это пограничная торговля, -- и эти доходы нельзя терять.

ANNUAL REVENUES OF 150 BILLION DOLLARS.
Ежегодный доход порядка 150 миллиардов долларов.

New taxes are expected to fetch an additional revenue of 1700 million rupees.
Ожидается, что доход в бюджет от новых налогов составит 1700 миллионов рупий. Взрыв!

Figure out the revenues of a strip show that sells for $100,000 a minute!
Хочешь сравняться по доходам со стрип-шоу, которые продают по 100 тыс баксов за минуту?

A revenue of us, from group B, transformed into liquid? currency, estimate approximately ten times greater than the Mozart.
Обращаясь наши доходы на текущий валюты категории В, Я выиграл десять раз больше, чем Моцарт.

Tell his majesty that I am handing over to him at once the entire revenues of the see of durham. It is one of the richest in england.
Скажи его величеству, что я немеденно передаю в его распоряжение все доходы с епархии Дарема, одной из богатейших в Англии.

But what of the spice, the revenues, the—
– Но как же Пряность, доходы, как…

In almost all countries the revenue of the sovereign is drawn from that of the people.
Почти во всех странах доход государя получается из дохода народа.

But the revenue which the crown derives from the duties of customs and excise would necessarily increase with the revenue and consumption of the people.
А доход, получаемый казной от пошлин и акцизов, обязательно возрастает вместе с ростом дохода и потребления населения.

The crown derives no revenue from them.
Корона не извлекает от этого никакого дохода.

Part 5 Of the Revenue of the Sovereign or Commonwealth
Книга 5. О доходах государя или государства

A dwellinghouse, as such, contributes nothing to the revenue of its inhabitant;
приносит своему обладателю какой-либо доход. Жилой дом, как таковой, ничего не добавляет к доходу того, кто живет в нем;

The revenue, however, which is derived from such things must always be ultimately drawn from some other source of revenue.
Однако доход, полученный во всех этих случаях, всегда должен в конечном счете быть извлечен из какого-либо другого источника дохода.

A considerable revenue, therefore, still continues to be spent in it.
Поэтому здесь по-прежнему расходуются значительные доходы.

It would give some revenue to those of England.
Она давала бы некоторый доход жителям Англии.