Translation for "of revenues" to russian

Of revenues

• доходов

Translation examples

доходов

Revenue threshold (revenue as a % of GDP)
Пороговый уровень доходов (доходы в % от ВВП)

There is revenue available, especially in border trade, and this revenue should be secured.
Источники доходов существуют -- прежде всего это пограничная торговля, -- и эти доходы нельзя терять.

The Sukiya-kai's source of revenue.
Смотри, источник дохода Сукия-кай.

75% of revenues from satellite services comes from television, and 70% of revenue comes from TV ads
75% годового дохода глобальных спутниковых услуг идёт от телевидения, а 70% дохода американского телевещания идёт от рекламы.

Cut off the Nazis' main source of revenue.
И оставил нацистов без главного источника дохода.

I found six other instances of revenues being under-reported.
Я нашла шесть других примеров с заниженными доходами.

Now, you got plenty of revenue streams in that neighborhood.
Ну, вы имеете много источников дохода в этом районе.

...causing flight delays, loss of revenue to airlines, etc.
Из за этого откладываются рейсы, и доходы авиакомпании падают и так далее!

Your allocation of revenue... perspective payment for MS-DRGs versus capitation income?
Ваше распределение доходов... вы основываетесь на сумме ценообразования медицинских услуг или на уровне дохода на одну штатную единицу?

Those ledgers detail various streams of revenue for five years running.
В этих бухгалтерских книгах подробно расписаны различные потоки доходов в течение пяти лет.

How so? The amount of revenue this could generate for the convent could be quite phenomenal.
Монастырь может получить от него довольно значительный доход.

- Now that I own the building, I'm looking for new sources of revenue.
- Поскольку я теперь владею этим зданием, мне нужны новые источники дохода.

But what of the spice, the revenues, the—
– Но как же Пряность, доходы, как…

But the revenue which the crown derives from the duties of customs and excise would necessarily increase with the revenue and consumption of the people.
А доход, получаемый казной от пошлин и акцизов, обязательно возрастает вместе с ростом дохода и потребления населения.

The crown derives no revenue from them.
Корона не извлекает от этого никакого дохода.

Part 5 Of the Revenue of the Sovereign or Commonwealth
Книга 5. О доходах государя или государства

The revenue, however, which is derived from such things must always be ultimately drawn from some other source of revenue.
Однако доход, полученный во всех этих случаях, всегда должен в конечном счете быть извлечен из какого-либо другого источника дохода.

A considerable revenue, therefore, still continues to be spent in it.
Поэтому здесь по-прежнему расходуются значительные доходы.

It would give some revenue to those of England.
Она давала бы некоторый доход жителям Англии.