returnees - Russian translation

Translation for "returnees" to russian

Returnees

noun

Similar context phrases

Translation examples

noun

Including marginalized children of returnees

Включая маргинализованых детей из вернувшихся семей

Evacuees/ departees/ returnees

Число эвакуиро-ванных/выехав-ших/вернувшихся на родину лиц

Number of returnees able to settle in Kosovo.

● Число вернувшихся беженцев, сумевших обустроиться в Косово

The focus had shifted to reintegrating returnees.

Теперь усилия направлены на социальную интеграцию вернувшихся граждан.

4. East Timorese returnees from West Timor

4. Восточнотиморцы, вернувшиеся из Западного Тимора

Number of returnees obtaining legal identification documents.

● Число вернувшихся беженцев, получивших удостоверения личности

Refugee returnees and internally displaced women and girls

Вернувшиеся беженцы и временно перемещенные женщины и девочки

Safety of returnees in Republika Srpska and the activities of the police

Безопасность лиц, вернувшихся в Республику Сербскую, и деятельность полиции

Micro-credit schemes have facilitated the integration of 500 returnees into the communities.

вернувшимся в свои общины, полностью включиться в их жизнь.

A series of attacks against Serb returnees followed.

Вслед за этим было совершено несколько нападений на сербов, вернувшихся в этот муниципалитет.

You're a returnee.

Ты одна из вернувшихся.

Yeah,a.K.A. Returnee 2155.

Да, известная также, как вернувшаяся 2155.

First, i'd like you to meet a fellow returnee

Но сначала хочу познакомить с вернувшемся

it's just we have to check in on three more returnees.

Нам надо ещё проверить трех вернувшихся.

All returnees, please join the line so we can check you in.

Все вернувшиеся, пожалуйста, подойдите к линии, чтобы мы могли проверить вас.

you two will be one of the teams that's responsible for investigating what happened to the returnees.

Вы будете одной из команд ответственных за исследование того, что случилось с вернувшимися.