Translation for "return in safety" to russian

Return in safety

• вернуться в безопасности

Translation examples

вернуться в безопасности

(c) to allow the return in safety and dignity of Albanian refugees from Kosovo to their homes;
с) позволить албанским беженцам из Косово вернуться в безопасных и достойных условиях в свои дома;

The United Nations stands ready to assist the Government of Iraq to reinforce recent gains so that displaced Iraqis can return in safety and dignity.
Организация Объединенных Наций готова оказывать правительству Ирака помощь в консолидации достигнутого в последнее время прогресса, с тем чтобы перемещенные иракцы могли вернуться в безопасных и достойных условиях.

While peace is a precondition for a larger-scale return of Afghans to their country, comprehensive and longer-term assistance programmes are needed to allow more refugees to return in safety and dignity.
Хотя мир является одним из предварительных условий для более крупномасштабного возвращения афганцев в их страну, всеобъемлющие и более долгосрочные программы помощи необходимы для того, чтобы позволить еще большему числу беженцев вернуться в безопасных и достойных условиях.