Translation for "retrograd" to russian

Retrograd

• ретроградная

Translation examples

ретроградная

Such practices and knowledge systems tend to be regarded as unscientific and retrograde.
Такие практики и системы знаний обычно считаются антинаучными и ретроградными.

Some States opposed the idea of applying the definition of war crimes in domestic conflicts, but such a restriction would be retrograde.
Некоторые государства возражают против идеи применения определения военных преступлений в национальных конфликтах, но такое ограничение будет ретроградным.

Criticizing the proposed law on inter-faith marriages, opposition leader Daw Aung San Suu Kyi described it as "retrograde" and "unnecessary" and as curbing the rights of women who currently face no such restriction in law.
Критикуя законопроект о межконфессиональных браках, лидер оппозиции До Аун Сан Су Чжи назвала его <<ретроградным>> и <<ненужным>>, а также ущемляющим нынешние права женщин, поскольку в настоящее время ограничений такого рода в законодательстве не предусмотрено.

More alarmingly, the debate sparked by the publication of the cartoons has revealed the emergence in some intellectual, media and political circles of a rhetoric of clash of cultures and civilizations that divides the world into secular, democratic and civilized countries that protect freedom of expression, and obscurantist, retrograde and backward States that enshrine religious freedom and the position of religion in society.
Дискуссия, последовавшая за публикацией карикатур, вызвала серьезное беспокойство, спровоцировав в определенных интеллектуальных, масмедийных и политических кругах заявления о конфликте культур и цивилизаций, разделяющем весь мир на светские, демократические и цивилизованные страны, которые обеспечивают защиту свободы выражения мнений, и обскурантистские, отсталые и ретроградные страны, которые выступают в защиту свободы исповедовать религию, занимающую особое место в их обществе.

- psychogenic retrograde amnesia. - ...
- психогенной ретроградной амнезии.

Mercury goes retrograde today.
Меркурий становится ретроградным.

It's called retrograde amnesia.
Называется ретроградная амнезия.

Post-traumatic retrograde amnesia.
Посттравматическая ретроградная амнезия.

Could it be a retrograde dissection?
Ретроградное расслоение аорты?

It's called retrograde memory loss.
Это называется ретроградная амнезия.

I mean, retrograde amnesia...
Я думаю это ретроградная амнезия...

Grayson's suffering from retrograde amnesia.
Грейсон страдает от ретроградной амнезии.

The living soul will demand life, the living soul won't listen to mechanics, the living soul is suspicious, the living soul is retrograde!
Живая душа жизни потребует, живая душа не послушается механики, живая душа подозрительна, живая душа ретроградна!