Translation for "retractable" to russian

Retractable

adjective

• убирающийся
• втягивающийся
• вытяжной

Translation examples

убирающийся adjective

(i) Retractable steps;
i) убирающиеся подножки,

Should it retract, or...?
- Шнур сам убирается?

Okay, retract the device!
Ладно, убираем прибор!

First thing we retract is this tissue here.
Сначала мы убираем эту ткань здесь.

Is that a custom Living Colour, anti-glare, retractable-top tank?
Антибриковые с убирающимся верхом.

Press this little button here, blade retracts with pressure.
Нажимаешь эту маленькую кнопку, и лезвие убирается при нажатии.

The space vehicle final checks have been completed and the access arm is swinging into a final retract position.
Космический аппарат прошел заключительную проверку, посадочный рукав убирается.

When it comes back negative, you pull your case off of the Internet and retract the reward.
Когда ничего не найдём, ты убираешь статью из интернета и отменяешь вознаграждение.

in the time of humans, london was protected from tidal surges by 10 retractable steel gates that could be raised during storms to seal off the thames river from the north sea.
Во времена людей, Лондон был защищён от приливных волн 10 убирающимися, стальными воротами, которые поднимали во время шторма, чтобы отделить реку Темзу от Северного моря.

втягивающийся adjective

These are a three point retracting belt.
Эти конфигурации представляют собой трехточечный втягивающийся ремень.

When the buckle is unlatched to release the tongue, the retractor alone must be able to retract strap fully.
6.2.5.4.2 при освобождении языка из пряжки втягивающее устройство должно быть в состоянии самостоятельно полностью втягивать лямку".

6.7.3.1.2. If the retractor is part of a lap strap, the retracting force ... are effected.
"6.7.3.1.2 Если втягивающее устройство является частью поясной лямки, то сила втягивания ... не следует".

Retractable bone claws.
Втягивающиеся костяные когти.

Not retract, go clear.
Не втягиваемся, проскочим.

Can you retract yours?
А ты свои можешь втягивать?

A retractable set of vampire fangs.
Втягивающийся комплект клыков вампира.

I want a lanyard with a retractable one.
Я хочу втягивающийся шнурок.

also,i can retract my penis up into itself.
Еще я умею втягивать внутрь пенис.

If handles do not retract, apply gentle pressure.
Если ручки не втягивается,попробуйте слегка надавливая.

He has to retract them when he runs.
Ему приходится их втягивать, когда он бежит.

I press this button right here, the whole thing retracts.
Я нажимаю эту кнопку, и они втягиваются.

вытяжной adjective

He designed a retractible prothesis that... grew along with the cartilage of children.
Он сконструировал вытяжной протез... который рос вместе с хрящём у детей.