Translation for "retains them" to russian

Retains them

• сохраняет их

Translation examples

сохраняет их

48. The Organization must not just attract staff with the best skills, it must also retain them.
48. Организация должна не только привлекать наиболее квалифицированных сотрудников, но и сохранять их.

The aforementioned obligations concerning identification would have little effect if the intermediary were not required to record the results of the various investigations and retain them.
Вышеуказанные обязательства в отношении проверки личности не имели бы смысла, если бы посредник не был обязан подписывать результаты различных осмотров и сохранять их.

There are reports that authorities in some States routinely record all phone calls and retain them for analysis, while the monitoring by host Governments of communications at global events has been reported.
Утверждается, что власти некоторых государств регулярно записывают все телефонные разговоры и сохраняют их для анализа и что правительства стран, принимающих глобальные мероприятия, отслеживают коммуникации во время таких событий.

Printed documents are, as before, being made available for pick-up by permanent missions, and delegates are encouraged to bring documents to meetings in the NLB and to retain them for the duration of agenda items under consideration.
Постоянные представительства, как и раньше, могут самостоятельно забирать имеющиеся напечатанные документы, а делегатам предлагается приносить документы на заседания в ЗСЛ и сохранять их до завершения рассмотрения соответствующих пунктов повестки дня.