Translation for "responsive to" to russian

Responsive to

• реагировать на

Translation examples

реагировать на

Responsiveness to changed circumstances
способность реагировать на изменение обстоятельств

quick response to calls for help,
* быстро реагировать на призывы о помощи,

It provided a rapid response to allegations.
Бюро оперативно реагировало на обвинения.

All evaluations will have a management response.
Руководители обязаны реагировать на все оценки.

Responsiveness to guidance from the COP
Способность быстро реагировать на указания КС

This will enable a better response to social developments.
Это позволяет лучше реагировать на социальные изменения.

Climate change responsiveness and preparedness.
е) способность и готовность реагировать на изменение климата.

There is no response to stimuli.
Не реагировала на стимуляторы.

And that his response to the advertisements was appropriate.
И адекватно реагировал на рекламу.

Well, maybe if you were a little more responsive to complaining citizens...
Ну, может если бы вы оперативнее реагировали на жалобы населения...

- But do you have any other response... to "here's a banana with nuts"?
Но ты умеешь по-другому реагировать на слова... "держи банан с орешками"?

Yes, but the proper response to a mistake usually isn't a quick visit to Fakeytown.
Да, но реагировать на это надо не отъездом в тридевятое царство.

There was a time, I suspect, when men and women could give a fully human response to any situation.
Было время, я полагал, что мужчины и женщины могут по-человечески реагировать на любую ситуацию.

Her pupils are both fixed and dilated, which means the brain is so badly damaged she's lost the ability to constrict her pupils in response to light.
Оба её зрачка фиксированы и расширены, что означает очень серьёзные повреждения мозга она потеряла способность зрачков реагировать на свет.