Translation for "respiratory illness" to russian

Respiratory illness

• респираторная болезнь
• респираторные заболевания

Translation examples

респираторная болезнь

A programme to combat acute respiratory illnesses;
программа борьбы против острых респираторных болезней;

The local communities surrounding the cement plants regularly have the highest rates of respiratory illness in the area.
В местных общинах, проживающих вблизи цементных заводов, постоянно отмечается самая высокая в районе заболеваемость респираторными болезнями.

Coal mining, cement manufacturing at limestone mining sites and other forms of mining cause high levels of respiratory illness, including silicosis and pneumoconiosis.
Добыча угля, производство цемента в местах разработки месторождений известняка, а также другие виды деятельности, связанной с добычей полезных ископаемых, вызывают сильную заболеваемость респираторными болезнями, включая силикоз и пневмокониоз.

респираторные заболевания

Acute respiratory illnesses are very prevalent across the country.
По всей территории страны широко распространены острые респираторные заболевания.

Respiratory illness has been shown to increase in surrounding communities.
Повышенная заболеваемость респираторными заболеваниями отмечается также в близлежащих общинах.

Research shows that fatal respiratory illnesses disproportionately affect youth.
Исследования показывают, что респираторные заболевания с летальным исходом в наибольшей степени затрагивают молодежь.

The activities of Compiedra, a rockcrushing company, are said to be causing respiratory illnesses in the population.
Утверждается, что деятельность порододробильной компании Компьедра приводит к респираторным заболеваниям населения.

Neoplasms, ischemic heart disease and respiratory illness were the main causes of death.
Наиболее распространенными причинами смерти были неоплазия, ишемия сердца и респираторные заболевания.

Its impact on health included a reduction in respiratory illnesses caused by wood smoke.
В результате реализации этих программ сократилось число респираторных заболеваний, вызываемых древесным дымом.

The prevalence of diseases such as tuberculosis, malaria and a host of respiratory illnesses, is part of an unfinished agenda.
Распространение болезней, таких, как туберкулез, малярия, и целый ряд респираторных заболеваний -- это тоже невыполненная часть программы.

Children working in this sector commonly suffer respiratory illnesses such as silicosis due to the inhaling of rock dust.
57. Дети, работающие в этом секторе, как правило, страдают респираторными заболеваниями, такими, как силикоз, из-за того, что дышат каменной пылью.

23. Coal mining results in high levels of respiratory illness, including silicosis and pneumoconiosis among miners.
23. Добыча угля является причиной высокой заболеваемости шахтеров респираторными заболеваниями, включая силикоз и пневмокониоз.

They include nontransmittable diseases such as heart disease, stroke, cancer, hypertension, chronic respiratory illnesses and diabetes.
Сюда входят неинфекционные болезни, такие как сердечные заболевания, инсульт, рак, повышенное давление, хронические респираторные заболевания и диабет.

And many developed serious respiratory illnesses.
Многие из них получили серьёзные респираторные заболевания.