Translation for "респираторная болезнь" to english
Translation examples
Кроме того, растут показатели респираторных болезней, связанных с использованием неэффективных транспортных технологий.
In addition, respiratory diseases associated with inefficient and out-dated transport technology are increasing.
Наиболее распространенными причинами смерти являются сердечно-сосудистые заболевания, за которыми следуют рак и респираторные болезни.
The most common causes of death are heart disease, followed by cancer and respiratory diseases.
Одновременно быстро сократился уровень смертности от инфекционных, паразитарных и респираторных болезней, травм, отравления и в силу других причин.
Simultaneously, there was a swift decline in mortality from infectious, parasitic and respiratory diseases, injury, poisoning and other causes.
Среди них сердечно-сосудистые заболевания, раковые болезни, хронические респираторные болезни, диабет и депрессия представляют собой главные угрозы для здоровья человека и развития.
Among them, cardiovascular diseases, cancers, chronic respiratory diseases, diabetes and depression represent the leading threats to human health and development.
d) респираторные болезни, вызванные вдыханием дыма от сжигания твердого топлива в закрытых помещениях, становятся, согласно оценкам, причиной смерти 1,6 миллиона человек в год;
(d) Respiratory diseases caused by indoor smoke from solid fuels kill an estimated 1.6 million people annually; At any one time it is estimated that half of the world's hospital beds in developing countries are occupied by people suffering from water borne diseases
b) Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), который оказывает огромное содействие всем комплексным программам: "Поощрение грудного вскармливания", "Иммунизация", "Борьба против острых диарейных и респираторных болезней", "Безопасное материнство" и др.;
(b) UNICEF, which is providing very substantial support to all integrated programmes in such areas as promoting breastfeeding, immunization, combating acute diarrhoeal and respiratory diseases, safe motherhood and so on;
Достигнутый на сегодняшний день прогресс в искоренении нищеты, обеспечении полной и производительной занятости и в развитии в целом сводится на нет пагубным влиянием рака, сердечно-сосудистых заболеваний, хронических респираторных болезней и диабета на здоровье людей и экономику.
Progress made to date in poverty eradication, achieving full and productive employment, and development more broadly, is being undermined by the human and economic impact of cancer, cardiovascular disease, chronic respiratory disease and diabetes.
3. Из 57 миллионов человек, умерших в мире в 2008 году, 36 миллионов, или 63 процента, умерли вследствие неинфекционных заболеваний, главным образом сердечно-сосудистых болезней, диабета, раковых болезней и хронических респираторных болезней.
3. Of the 57 million global deaths in 2008, 36 million, or 63 per cent, were due to non-communicable diseases, principally cardiovascular diseases, diabetes, cancers and chronic respiratory diseases.
Такие хронические болезни, как сердечно-сосудистые, инсульт, рак, хронические респираторные болезни и диабет, являются основной причиной смертности населения мира, и на их долю приходится 60 процентов всех случаев смерти и 80 процентов смерти в странах с низким и средним уровнем дохода.
Chronic diseases such as heart disease, stroke, cancer, chronic respiratory diseases and diabetes are by far the leading cause of mortality in the world, representing 60 per cent of all deaths, with 80 per cent occurring in low- and middle-income countries.
Трущобные поселения представляют собой опасную среду, в которой дети подвержены действию элементов, способных отразиться на их здоровье: например, у детей, относящихся к категории городской бедноты, часто наблюдается непропорционально высокая заболеваемость диарейными и респираторными болезнями, чем у детей, живущих в сельских районах или городских районах с более высокими доходами.
Slum settlements are hazardous environments that expose children to elements that may affect their health; for instance, poor urban children often suffer a disproportionately high incidence of diarrheal and respiratory disease than children living in rural or higher income urban areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test