Translation for "resource based" to russian

Resource based

• на основе ресурсов
• ресурс

Translation examples

на основе ресурсов

In a move to examine the implications of shifting from resource-based to needs-based planning and programming, the Office has been engaged in consultations with the aim of involving strategic NGO partners even more closely in assessment and planning processes, aimed at avoiding duplication of efforts and better targeting of humanitarian assistance and protection.
Стремясь изучить последствия перехода от планирования и программирования на основе ресурсов к планированию и программированию на основе потребностей, Управление с целью еще более активного вовлечения НПО, являющихся стратегическими партнерами, в процесс оценки и планирования проводило консультации, с тем чтобы не допускать дублирования усилий и обеспечивать более целевое оказание гуманитарной помощи и защиты.

ресурс

(a) Limited natural resources base;
а) Ограниченность естественных ресурсов;

To assess the resource base of the country and allocate resources;
- определять размеры ресурсов страны и распределять ресурсы;

We can do that out there. A resource based economy.
Мы можем сделать это там, в экономике, основанной на ресурсах.

In a resource based economy, the education would be very different.
В мире с экономикой, основанной на ресурсах, образование было бы совсем другим.

The major difference between a resource based economy and a monetary system is that a resource based economy is really concerned with people and their well-being where the monetary system has become so distorted that the concerns of the people are really secondary, it they're there at all.
Главное отличие между экономикой основанной на ресурсах и денежной системой заключается в том, что ресурсоориентированная экономика действительно заботится о людях и их благополучии, в то время как денежная система настолько исказилась, что забота о людях ушла далеко на второй план, если не ушла вообще.