Translation for "reservoir water" to russian

Reservoir water

• пластовая вода
• водохранилище

Translation examples

пластовая вода

If the oil is produced too quickly or over a great length of time, the reservoir water also starts to appear in the fluid produced from the well; the oil is said to be "wet crude" or "water-cut".
Если нефть добывается слишком быстро или на протяжении длительного периода времени, пластовая вода начинает также появляться во флюидах, добываемых из скважины; про такую нефть говорят, что она содержит воду.

водохранилище

52. Similarly, water pricing that improves use efficiency and conservation obviates the need for construction of additional reservoirs, water treatment and waste water disposal plants to meet growing demand; financial resources necessary for mitigation of environmental impacts of dam construction are also saved.
52. Аналогичным образом, благодаря установлению таких цен на воду, которые стимулировали бы ее рациональное и экономное использование, отпадает необходимость в сооружении новых водохранилищ и установок для очистки воды и удаления сточных вод для удовлетворения растущих потребностей; при этом обеспечивается также экономия финансовых средств, необходимых для смягчения экологических последствий строительства плотин.