Translation for "reserves of coal" to russian

Reserves of coal

• запасы угля

Translation examples

запасы угля

9. Explored reserves of coal amount to 450 million tons, with predictions of a further 700 million tons.
9. Разведанные запасы угля составляют 450 млн. т плюс прогнозируемых 700 млн. т.

Ukraine has significant reserves of coal (47 billion tonnes), gas (992 Bcm), uranium, less oil and various mineral resources.
Украина располагает значительными запасами угля (47 млрд. т), газа (992 млрд. м3), небольшими запасами нефти и различными минеральными ресурсами.

25. Extensive reserves of coal are present in many countries and this abundance means that coal supplies for both domestic and industrial users are guaranteed at competitive prices.
25. В большинстве стран имеются большие запасы угля, что в свою очередь означает гарантированность поставок угля по конкурентоспособным ценам бытовым и промышленным потребителям.

Looking to the longer term, it is to be observed that Russia's reserves of coal (categories A+B+C1) exceed 200 billion tons, with resources of more than 5,319 billion tons.
Рассматривая долгосрочную перспективу, можно констатировать, что всех балансовых запасов угля в России (категории A+B+C1) насчитывается свыше 200 млрд. т, а геологические ресурсы превышают 5 319 млрд. тонн.

The sector has 72 mines (prospective groups) with an annual production capacity of 69.8 million tons, in which are concentrated significant reserves of coal with seams that present favourable mining/geological conditions.
Отрасль имеет 72 шахты (перспективная группа) с годовой производственной мощностью 69,8 млн. т, на которых сосредоточены значительные промышленные запасы угля с благоприятными горно-геологическими условиями залегания пластов.

The Donets basin still has considerable reserves of coal, but the conditions of coal mining are really difficult (i.e great depth, the tectonics, the necessity to provide environment protection and very thin seams).
Донецкий бассейн все еще располагает значительными запасами угля, условия добычи которого являются действительно сложными (большая глубина залегания, тектонические явления, необходимость проведения природоохранных мероприятий и весьма незначительная толщина пластов).

The delegate from Kazakhstan replied by stating that huge reserves of coal were available and that their relatively low cost of production (10$ /ton), combined with the low cost of coal-generated electricity made this fuel more affordable for power generation than natural gas.
Отвечая на этот вопрос, делегат от Казахстана сказал, что страна располагает гигантскими запасами угля и что относительно низкая стоимость его добычи (10 долл./т) в сочетании с низкой себестоимостью электроэнергии, вырабатываемой на угольных электростанциях, делает этот вид топлива более привлекательным для энергетиков в сравнении с природным газом.

:: 26 November to 7 December 2012: Attended the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change in Doha, Qatar, and contributed to calls to leave two-thirds of the known reserves of coal, oil and gas underground, if we want an 80 per cent chance of staying below 2 degrees, and to institutionalize the green climate fund.
:: 26 ноября -- 7 декабря 2012 года: организация приняла участие в Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, состоявшейся в Дохе, Катар, и вместе с другими участниками призвала оставить нетронутыми две трети известных запасов угля, нефти и газа, чтобы с 80-процентной вероятностью не допустить повышения температуры более чем на 2 градуса; а также призвала к институционализации Зеленого климатического фонда.