Translation for "reserver" to russian

Reserver

• бронировать

Translation examples

бронировать

Reservations are recommended.
Рекомендуется заблаговременно бронировать места.

It is highly advisable to make advance hotel reservations.
Номера в гостиницах настоятельно рекомендуется бронировать заблаговременно.

Reservation of hotel accommodation is possible as from April 2004.
Бронировать места в гостинице можно с апреля 2004 года.

22. Participants are requested to make their own hotel reservations.
22. Участникам предлагается самостоятельно бронировать места в гостиницах.

2. Hotel reservations should be made through the Tourism Office in Grenoble.
2. Номера в гостиницах следует бронировать через Бюро по туризму в Гренобле.

In New York, staff can reserve training cubicles in the DC-2 building.
В Нью-Йорке сотрудники могут бронировать в здании DC-2 помещения для занятий.

Representatives should reserve accommodations early because of the large number of participants expected at the session.
Жилье следует бронировать заблаговременно, поскольку ожидается прибытие большого числа участников.

Representatives should reserve accommodations early because of the large number of participants expected at the Summit.
Места для проживания следует бронировать заранее с учетом ожидаемого большого числа участников Встречи на высшем уровне.

Reservations are recommended. No services will be available in the Delegates’ Dining Room complex on Friday, 28 November 1997.
Рекомендуется заблаговременно бронировать места. 28 ноября 1997 года весь комплекс Ресторана для делегатов будет закрыт.

What, making reservations?
Что, бронировал номер?

I...have a, er...reservation.
Я...бронировала номер...

Look, I have a reservation.
Послушайте, я бронировал.

You didn’t have to make any reservations for anything: you could walk in, sit down at one of the many empty tables, and enjoy the show.
Места в зале заранее бронировать не нужно: вы просто приходите, садитесь за один из множества пустых столиков и смотрите шоу.