Translation for "research labs" to russian

Research labs

• исследовательские лаборатории
• научно-исследовательские лаборатории

Translation examples

исследовательские лаборатории

While many solutions needed to improve global agriculture already exist, they are incomplete and often isolated -- in research labs, on modern large-scale farms or within remote indigenous communities.
Хотя многие решения, необходимые для улучшения сельского хозяйства в мире, уже существуют, они являются неполными и часто изолированными, существующими лишь в исследовательских лабораториях, на современных крупных фермах или в отдаленных общинах коренного народа.

Another is to better connect the outputs of research and development to actual products and services (commercial or social, e.g. new medicines), through linkages with research labs, industry and SMEs and others.
Другая сводится к тому, чтобы теснее увязывать результаты исследований и разработок с фактической продукцией и услугами (коммерческими или общественными, как, например, новые медикаменты) путем установления контактов с исследовательскими лабораториями, промышленностью, малыми и средними предприятиями и другими субъектами.

In our biomedical research lab.
В нашей биомедицинской научно-исследовательской лаборатории.

Mayo wants to give me a research lab.
Майо хочет предоставить мне исследовательскую лабораторию.

научно-исследовательские лаборатории

It's just for research labs and governments and colleges.
Она только для научно-исследовательских лабораторий, правительства и колледжей.

There's nothing over here but a bunch of old research labs.
Здесь ничего нет, кроме кучи старых научно-исследовательских лабораторий.

Did you know the Lincoln Foundation gave a rather generous grant to the research labs at Watt Helix?
Вы знали, что "Фонд Линкольн" дал довольно щедрый грант научно-исследовательским лабораториям в "Вотт Хеликс"?