Translation for "research and development center" to russian

Research and development center

• научно-исследовательский центр
• центр исследований и разработок

Translation examples

научно-исследовательский центр

720. The Ministry of Science and Technology operates Regional Research and Development Centers in Arab localities.
720. Министерство науки и техники обеспечивает работу региональных научно-исследовательских центров в арабских населенных пунктах.

Taiwan not only will actively participate in the post-tsunami reconstruction projects organized by the Asia Development Bank and the Asian Vegetable Research and Development Center in the capacity of member, but also hopes to participate in the mid and long-term United Nations and WHO sponsored programmes such as international cooperation related to disaster prevention and the establishment of tsunami warning mechanisms.
Тайвань не только будет активно участвовать в осуществлении разработанных Азиатским банком развития и Азиатским научно-исследовательским центром овощеводства проектов восстановления после цунами как член этих организаций, но и надеется принять участие в осуществляемых под эгидой Организации Объединенных Наций и Всемирной организации здравоохранения таких среднесрочных и долгосрочных программ, как программа международного сотрудничества по предотвращению стихийных бедствий и созданию механизмов предупреждения цунами;

центр исследований и разработок

The following non-governmental and industry bodies were also represented: Alliance for Responsible Atmospheric Policy, California Certified Organic Farmers, California Strawberry Commission, Crop Protection Coalition, Environmental Investigation Agency, Greenpeace, National Pest Management Association, Natural Resources Defense Council, North American Millers Association, R&M Consultancy Inc., SAFE-European Soil Fumigators Association; Abell Pest Control, Albemarle Corporation, Arvesta Corporation, Champion Millennium Chemicals Inc., Dow Agrosciences LLC, Florida Fruit and Vegetable Association, Florida Tomato Exchange, Fumigation, Gardex Chemicals Ltd., Georgia Fruit and Vegetable Growers Association, Great Lakes Chemical Corporation, Hunton & Williams, Industrial Fumigant Company, Mellano and Company, Methyl Bromide Global Coalition, ODS Display, Reddick Fumigants Inc., Research and Development Center for Vegetable Crops, Structural Pest Management Industry, Sunshine State Carnations Inc. and Trical Inc.
Были также представлены следующие неправительственные органы и промышленные организации: Союз за ответственную политику в области охраны атмосферы, Калифорнийский союз аттестованных фермеров, ведущих хозяйство только с применением органических удобрений, Калифорнийская комиссия по клубнике, Коалиция в защиту сельскохозяйственных культур, Агентство по исследованиям в области охраны окружающей среды, "Гринпис интернэшнл", Национальная ассоциация по борьбе с сельскохозяйственными вредителями, Совет в защиту природных ресурсов, Ассоциация мукомольных комбинатов Северной Америки, "R&М Консалтанси, инк.", Европейская ассоциация фумигаторов почв - САФЕ, "Абелл пест контрол", корпорация "Албемарл", корпорация "Арвеста", "Чэмпион миллениум кемикалз, инк.", "Доу агросаенсис, ЛЛС", Ассоциация плодоовощных хозяйств штата Флорида, Биржа по реализации помидоров штата Флорида, "Фумигейшн, гардекс кемикалз, лтд.", Ассоциация плодоовощных хозяйств штата Джорджия, "Грейт лейкс кемикал корпорейшн", "Хантон & Вильямс", "Индастриал фумигант компани", "Меллано энд компани", Глобальная коалиция по бромистому метилу, "ОРВ дисплей", "Реддик фумигантс, инк.", Центр исследований и разработок по изучению овощных культур, "Стракчурал пест менеджмент индастри", "Саншайн стейт карнейшн, инк." и "Трикал, инк.".