Translation for "required services" to russian

Required services

• необходимые услуги

Translation examples

необходимые услуги

Staff in support bodies qualified to offer the required services;
Подготовка квалифицированного персонала вспомогательных органов для предоставления необходимых услуг;

The above-mentioned five options for providing the required services were examined.
Были проанализированы вышеуказанные пять вариантов предоставления необходимых услуг.

This section of the city has been carefully planned and contains all the required services.
Этот сектор города тщательно спланирован и обеспечивается всеми необходимыми услугами.

The terminal will provide users with the required services (fax, data and voice).
При помощи терминала пользователи получат доступ к необходимым услугам (факсимильная, и речевая связь и передача данных).

(b) To promote alternative means of acquiring required services by developing in-house expertise;
b) содействовать применению альтернативных средств обеспечения необходимых услуг за счет изыскания внутренних резервов;

36. In December 2000, an invitation to bid was issued for the three parts of the required services.
36. В декабре 2000 года была подготовлена просьба направлять оферты по этим трем указанным компонентам необходимых услуг.

The empowerment of migrants requires services in the areas of settlement, employment, and support for health and well-being.
Для расширения прав и возможностей мигрантов необходимы услуги в таких сферах, как расселение, трудоустройство и поддержка здоровья и благосостояния.

The rate of progress in expanding universal access to the required services still cannot keep pace with the growth of the epidemic.
Темпы прогресса в деле обеспечения всеобщего доступа к необходимым услугам все еще отстают от темпов распространения эпидемии.

Private sector organizations have been working towards establishing technical standards, infrastructures and required services.
Организации частного сектора прилагают усилия с целью установления технических стандартов, создания инфраструктуры и предложения необходимых услуг.