Translation for "representative stated" to russian

Representative stated

• представитель заявил

Translation examples

представитель заявил

The representative stated that nothing could be further from the truth.
Представитель заявил, что ничто не может быть дальше от истины.

The representative stated that it was currently not an issue for national debate.
Представитель заявила, что этот вопрос не обсуждается на национальном уровне.

The representative stated that the Fund was not bound by the human rights treaties.
Представитель заявил, что Фонд не связан с договорами по правам человека.

One representative stated, "Now it is very difficult to do anything together.
Один из представителей заявил: "Сейчас очень сложно что-либо делать сообща.

Several representatives stated that the report mentioned in the recommendation was long overdue.
Несколько представителей заявили, что доклад, упомянутый в этой рекомендации, ждут уже давно.

The Special Representative stated that the situation continued to call for caution.
Специальный представитель заявил, что ситуация попрежнему диктует необходимость проявлять осторожность.

The representative stated that article 22 was applicable to all citizens of a State.
Представитель заявил, что статья 22 применяется ко всем гражданам государства.

620. The representative stated that women's health was a key issue.
620. Представитель заявила, что вопрос здоровья женщин является одной из основных проблем.

An indigenous representative stated that the Yanomami continued to suffer deaths from disease and violence.
Один из коренных представителей заявил, что яномама по-прежнему умирают от болезней и насилия.