Translation for "representative institutions" to russian

Representative institutions

• представительные учреждения

Translation examples

представительные учреждения

After all, this Organization remains the most representative institution.
В конечном итоге именно эта Организация остается самым представительным учреждением.

Participation should take place through indigenous peoples' representative institutions.
Такое участие должно осуществляться через представительные учреждения коренных народов.

55. Effective, representative institutions are the foundation of stable transition processes.
55. Эффективно работающие представительные учреждения являются основой стабильных переходных процессов.

That will require strong representative institutions that can further support a culture of democracy.
Это требует наличия мощных представительных учреждений, которые в состоянии поддержать культуру демократии.

Did that mean that the Government considered representative institutions of indigenous peoples as unnecessary in the system of governance?
Означает ли это, что правительство не считает представительные учреждения коренных народов необходимыми для системы управления?

I will focus my remarks on the need for urgent international assistance in building representative institutions in Afghanistan.
Я сосредоточу свои замечания на необходимости незамедлительного оказания помощи в создании представительных учреждений в Афганистане.

The percentages of female members among the elected candidates in these representative institutions were both 10 per cent.
Среди избранных кандидатов в эти представительные учреждения женщины в обоих случаях составляли 10 процентов.

Mr. Walters noted that if there were no representative institutions for victims meaningful consultation could not take place.
97. Г-н Уолтерс отметил, что если бы не было представительных учреждений для жертв, то конструктивные консультации не могли бы проводиться.

That means representative institutions and a set of rules in which the rights and obligations of all are spelled out and mainstreamed.
Все это предполагает наличие представительных учреждений и свода правил, в котором были бы прописаны и твердо закреплены права и обязанности всех.

Improved international macroeconomic coordination and more representative institutions to manage it were vital for reducing financial instability.
Совершенствование международной макроэкономической координации и более представительные учреждения по ее обеспечению имеют важное значение для сокращения финансовой нестабильности.