Translation for "represent them" to russian

Represent them

• представлять их

Translation examples

представлять их

Appointment of a lawyer to represent them in compensation cases
Назначение адвоката, представляющего их интересы при рассмотрении дел о компенсации

The IMPPMCRPD cooperates with individual persons with disabilities and the organizations representing them.
НМПЗМКПИ сотрудничает с отдельными инвалидами и представляющими их организациями.

Participants agreed that the chairperson of the meeting will represent them during the celebrations.
Участники согласились с тем, что представлять их в ходе празднования будет Председатель совещания.

They had no trade unions that could represent them and defend their rights.
У них не существовало профсоюзов, которые могли бы представлять их и отстаивать их права.

Those policies would be implemented in collaboration with the communities in question and the NGOs that represented them.
Эта политика будет проводиться в жизнь в сотрудничестве с заинтересованными общинами и представляющими их неправительственными организациями.

Second, each of the four groups nominates members to represent them on the Council.
Вовторых, каждая из этих четырех групп выдвигает кандидатуры членов, которые будут представлять их в Совете.

All of us are leaders of our people and all of us represent them to the best of our abilities.
Все мы здесь лидеры наших народов и все мы представляем их здесь в меру своих возможностей.

The Government had initiated processes of inclusion and dialogue with the victims and the organizations representing them.
7. Правительство начало процесс диалога, основанного на участии, с пострадавшими лицами и представляющими их организациями.

Allison doesn't represent them.
Элисон не представляет их интересы.

They just retained me to represent them against you.
Они наняли меня представлять их.

Why didn't you tell me you were representing them?
Почему ты не сказал мне, что представляешь их?

Yeah, sure, but I am who represent them, unfortunately.
Да, конечно, но я представляю их интересы, к сожалению.

As was your decision to represent them here today, on your own.
Это было твое решение представлять их сегодня самостоятельно.