Translation for "reports of commissioner" to russian

Reports of commissioner

• отчеты комиссара
• доклады уполномоченного

Translation examples

доклады уполномоченного

The Panel wants to stress this point because, even after all the evidence presented in the previous report, the Commissioner of Maritime Affairs of Liberia kept claiming that Ruprah had nothing to do with his business.
Группа хотела бы обратить внимание на этот момент, поскольку даже после того, как все доказательства были представлены Группой в предыдущем докладе, уполномоченный по морским делам Либерии продолжал утверждать, что Рупра не имеет никакого отношения к его ведомству.

Thus, in his 2006 report, the Commissioner cited the example of Constitutional Court Ruling No. 444-O of 2 November 2006 on the complaint submitted by the Commissioner for Human Rights of the Russian Federation about the violation of the constitutional rights of Ms. Irina Alexandrovna Astakhova by the provisions of article 220, paragraph 1 (1), of the Tax Code of the Russian Federation.
Так, в докладе Уполномоченного за 2006 год приводился пример по поводу вынесенного Конституционным Судом Российской Федерации Определения от 02.11.2006 г. № 444-О <<По жалобе Уполномоченного по правам человека в Российской Федерации на нарушение конституционных прав гражданки Астаховой Ирины Александровны положением пп. 1 п. 1 ст. 220 Налогового кодекса Российской Федерации>>.