Translation for "reported" to russian
Reported
adjective
Translation examples
сообщенный
adjective
Reporting regime (information or duty to report)
Необходимость ответного сообщения (в порядке информации или с обязательным ответным сообщением)
Pick report (feature report)
Выбираемое сообщение (характеристи-ческое сообщение)
No reports on the illegal flow of arms (2004/05: 3 reports; 2005/06: 2 reports; 2006/07: no reports)
Отсутствие сообщений о незаконных поставках оружия (2004/05 год: 3 сообщения; 2005/06 год: 2 сообщения; 2006/07 год: сообщения отсутствуют)
The reports were issued, as follows: 14,458 patrols reports; 228 fortnightly reports; 215 monthly reports
Были представлены следующие сообщения: 14 458 сообщений о патрулировании; 228 двухнедельных сообщений; 215 ежемесячных сообщений
2000: 50 reports; 2001: 52 reports; 2002: 46 reports; and 2003: 79 reports.
в 2000 году -- 50 сообщений; в 2001 году -- 52 сообщения; в 2002 году -- 46 сообщений и в 2003 году -- 79 сообщений.
1.1.2 No reports on the illegal flow of arms (2004/05: three reports; 2005/06: two reports; 2006/07: no reports)
1.1.2 Отсутствие сообщений о незаконных поставках оружия (2004/05 год -- 3 сообщения; 2005/06 год -- 2 сообщения; 2006/07 год -- сообщений не поступало)
DALEK SUPREME: Report.
Сообщение.
Status report.
Срочное сообщение.
Damage report.
Аварийное сообщение.
Mines reported transferred
Мины, сообщенные как переданные
Two of them were reported to prosecutors.
Два случая были переданы в прокуратуру.
a Mines reported transferred
Мины, сообщенные как переданные
Reported to the Procurator
Переданы прокурору
Incidents are reported to the IAEA.
Информация об инцидентах передается в МАГАТЭ.
Question: Who gave you the report?
Вопрос: Кто передал вам этот протокол?
Surf report looks good.
Передают, погода для серфинга отличная.
Reporting instructions.
- Передаю приказ.
Give them a report.
Передать отчёт.
I reported the stats.
Я передал первые цифры.
- Yes. - You want me to report that?
- Так и передать?
Sir, what do we about the report?
Передать Люка?
Report it to your commander.
Передайте командиру.
We received the report from dispatch.
Диспетчер передал нам информацию.
I report the news.
Я передаю новости.
Reporting the latest news...
- Передаем последние новости...