Translation for "report of conference" to russian

Report of conference

• отчет конференции
• доклад конференции

Translation examples

доклад конференции

Conclusion of high-level segment; Adoption of report of Conference of the Parties
Завершение части сессии, проводимой на высоком уровне; утверждение доклада Конференции Сторон

On the basis of this report, the Conference accepted the credentials of the States named in paragraph 3.
На основе этого доклада Конференция признала действительными полномочия государств, упомянутых в пункте 3.

9. Based on the five proposed options in the preliminary report, the Conference of the Parties is invited to:
9. На основе пяти вариантов, предложенных в предварительном докладе, Конференции Сторон предлагается:

(a) The official records of the principal organs of the United Nations and other proceedings and reports of conferences, meetings or symposia;
а) официальные отчеты главных органов Организации Объединенных Наций и другие материалы и доклады конференций, совещаний или симпозиумов;

In order to enable the Secretariat to prepare such a report, the Conference of the Parties would need to make a decision on reporting.
116. Для содействия секретариату в подготовке такого доклада Конференции Сторон необходимо принять решение по вопросам представления информации.

In the light of that report the conferences of the parties to the three conventions decided to convene their next meetings back to back.
168. С учетом этого доклада конференции Сторон трех конвенций постановили созвать свои следующие совещания одно за другим.

A majority of States parties have requested a special conference to consider the report; the conference will take place in September 1994.
Большинство государств-участников предложило провести специальную конференцию для рассмотрения этого доклада; конференция состоится в сентябре 1994 года.

At the time of reporting, the Conference was scheduled to be held on 15 and 16 January 2015 at United Nations Headquarters.
На момент представления настоящего доклада Конференцию планировалось провести 15 и 16 января 2015 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.

28. After considering the above-mentioned report, the Conference of the Parties adopted decision 8/COP.2,8 on collaboration with other conventions.
28. После рассмотрения вышеупомянутого доклада Конференция Сторон приняла решение 8/COP.28 о сотрудничестве с другими конвенциями.