Translation for "report for examination" to russian

Report for examination

• отчет на экспертизу
• доклад для рассмотрения

Translation examples

доклад для рассмотрения

Number of reports awaiting examination and number of overdue reports
Число докладов, подлежащих рассмотрению, и число просроченных докладов

24. The growing large backlog of reports awaiting examination by treaty bodies continues to pose a serious problem.
24. Увеличение и без того большого числа докладов, не рассмотренных договорными органами, попрежнему является серьезной проблемой.

22. Some treaty bodies are confronted with another problem, namely, severe backlogs of submitted reports awaiting examination.
22. Некоторые договорные органы сталкиваются с другой проблемой, заключающейся в накоплении большого числа представленных докладов, ожидающих рассмотрения.

October to December 2012: The Open-ended Consultative Group and the consultant worked on the compilation of a report on examination of governance options.
Октябрь-декабрь 2012 года: Консультативная группа открытого состава и консультант провели работу по подготовке доклада, посвященного рассмотрению вариантов управления.

The Committee notes the absence of any information by the State party as to the dissemination of information about the submission of the third periodic report, its examination by the Committee, or its recommendations of 1998.
28. Комитет отмечает отсутствие каких-либо данных государства-участника относительно распространения информации о представлении третьего периодического доклада, его рассмотрении Комитетом или его рекомендациях 1998 года.

(ii) To ensure that the members of the Working Group receive, in advance, the lists of communications, including replies from Governments, if any, to be taken into account in preparing its reports for examination by the Commission.
ii) обеспечить, чтобы члены Рабочей группы заблаговременно получали перечни сообщений, включая ответы правительств, если таковые имеются, в целях учета при подготовке своего доклада для рассмотрения Комиссией.