Translation for "inspection reports" to russian

Inspection reports

• отчеты об инспекциях
• отчеты о проверках

Translation examples

отчеты об инспекциях

Responsibility for compliance with inspection reports
Ответственность за выполнение положений отчетов об инспекции

Verification inspection reports were prepared.
Подготовлено 444 отчета об инспекциях по проверке.

The UNMOVIC inspection report system uses data from the site database.
Действующая в ЮНМОВИК система отчетов об инспекциях использует данные из базы данных об объектах.

A template to be tested during 2010 inspection reports was also developed.
Был также разработан шаблон, который будет апробирован во время подготовки отчета об инспекциях за 2010 год.

Prince Mishari signed off on the inspection report.
Принц Мишари подпишет отчет об инспекции.

отчеты о проверках

Operational readiness inspection report
отчет о проверке оперативной готовности

The results of individually examined sub-samples are mathematically combined in the tuber inspection report.
Результаты индивидуального анализа малых проб обобщаются математически в отчете о проверке клубней.

See the type approval of the tank, the latest inspection report of the tank or the plate of the tank.
См. официальное утверждение типа цистерны, последний отчет о проверке цистерны или табличку на цистерне.

The sub-samples are assessed and recorded independently, and the results are combined mathematically for the inspection report.
Мелкие пробы оцениваются и регистрируются независимо, а результаты обобщаются математическим способом для отчета о проверке.

The inspection reports also show that a significant percentage of the weapons presented for inspection are not operational.
Отчеты о проверках также показывают, что значительная доля предъявляемого для проверки оружия является неисправной.

They are listed in the tables in annex II. Some of the Panel's inspection reports are pending.
Они перечислены в таблицах, которые содержатся в приложении II. Некоторые из своих отчетов о проверках Группа еще не составила.

40. Principle 11 of the International Forum of Independent Audit Regulators states that the reporting procedures of audit regulators should include a draft inspection report, a process for the audit firm to respond and a final inspection report.
40. В принципе 11, сформулированном Международным форумом независимых органов регулирования в области аудита, указано, что процедуры отчетности органов регулирования в области аудита должны включать в себя проект отчета о проверке, процедуру ответных действий аудиторской фирмы и итоговый отчет о проверке.