Translation for "repeats itself" to russian

Repeats itself

• повторяется

Translation examples

повторяется

Will history repeat itself?
Неужели история повторяется?

Must history repeat itself?
Надо ли "повторять историю"?

The cycle then repeats itself.
Затем весь цикл повторяется.

We repeat: history is repeating itself.
Мы еще раз заявляем: история повторяется.

Yet here, in this Assembly, a familiar pattern is repeating itself.
И, тем не менее, здесь, в Ассамблее, повторяется знакомая картина.

Surely, history repeats itself in strange and astonishing ways.
История, несомненно, странным и удивительным образом повторяется.

This scenario is repeating itself in other regions of Africa and the world.
Этот сценарий повторяется и в других регионах Африка и мира.

- History sometimes repeats itself.
- Иногда история повторяется.

Funny how history repeats itself.
как повторяется история.

Looks like history's repeating itself.
Похоже, история повторяется.

History repeats itself, I'm afraid.
История, похоже, повторяется.