Translation for "repeating here" to russian

Repeating here

• повторяя здесь

Translation examples

повторяя здесь

In this context, I am sure the Assembly will forgive me if I repeat here what I wrote in my millennium report.
Я надеюсь, меня простят, если я повторю здесь то, что я сказал в моем докладе Ассамблее тысячелетия.

I would like to repeat here, without going into detail, that my delegation supports the view of the Group of Arab States in this regard.
Не вдаваясь в подробности, я хотел бы повторить здесь, что моя делегация поддерживает мнение Группы арабских государств по этому вопросу.

For this reason I wish to repeat here what I stated on the occasion of my first visit to the Headquarters of this Organization on 2 October 1979:
В этой связи я хотел бы повторить здесь сказанное мной во время моего первого визита в штаб-квартиру Организации 2 октября 1979 года:

My delegation has repeatedly expressed Rwanda's commitment, which I repeat here today, to work with Governments around the world to bring these suspects to justice.
Моя делегация неоднократно подтверждала приверженность Руанды -- которую я хотел бы вновь повторить здесь -- сотрудничеству с правительствами по всему миру, с тем чтобы эти подозреваемые предстали перед судом.