Translation for "repeated four times" to russian

Repeated four times

• повторяется четыре раза
• повторенные четыре раза

Translation examples

повторяется четыре раза

It consists of a set of four progressive modules and one seminar presented as a cycle, which is repeated four times a year.
Эта серия включает четыре прогрессивных курса и один семинар, которые будут проводиться в качестве цикла, повторяемого четыре раза в год.

13. The programme, officially titled the Policy and Training Programme for Ambassadors and Diplomats at the United Nations, consists of a set of four progressive modules and one seminar, presented as a cycle that will be repeated four times each year.
13. Эта программа, получившая официальное название <<Программа по вопросам политики и профессиональной подготовки для послов и дипломатов при Организации Объединенных Наций>>, состоит из четырех последовательных курсов и одного семинара, которые составляют один цикл, повторяющийся четыре раза в год.

For instance, the right of workers is repeated four times (paras. 78, 81, 108, 111); the plea for investment in human resources four times (paras. 130, 133, 136, 140); anti—poverty measures and social protection seven times (paras. 134, 142, 143, 144, 150, 157, 158); and access to social services ten times (paras. 146—149 and 151—156).
Так, например, права трудящихся повторяются четыре раза (пункты 78, 81, 108, 111); требование о капиталовложениях в развитие людских ресурсов повторяется четыре раза (пункты 130, 133, 136, 140); меры по борьбе с нищетой и обеспечению социальной защиты - семь раз (пункты 134, 142, 143, 144, 159, 157, 158); а обеспечение доступа к социальным услугам - десять раз (пункты 146-149 и 151-156).

Launched by the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) under the auspices of the Information and Communication Technologies Task Force and the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics, the training programme, officially entitled the Policy and Training Programme for Ambassadors and Diplomats at the United Nations, consisted of a set of four progressive modules and one seminar, presented as a cycle that was repeated four times each year.
Данная учебная программа, получившая официальное название <<Программа информирования и обучения послов и дипломатов при Организации Объединенных Наций по вопросам политики>> в области информационной технологии, организованная Учебным и научно-исследовательским институтом Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР) и проводимая под эгидой Целевой группы по информационно-коммуникационным технологиям, состоит из четырех последовательных курсов и одного семинара, которые составляют один цикл, повторяющийся четыре раза в год.

And this one repeated four times? Oh no.
И вот этот, повторяющийся четыре раза?