Translation for "reorienting" to russian

Reorienting

verb

• переориентировать

Translation examples

переориентировать verb

Public information will be reoriented.
Общественная информация будет переориентирована.

Cooperation with SPICE will be reoriented accordingly.
Соответственным образом будет переориентировано сотрудничество со СПАЙС.

Programmes have now been reoriented to address the emergency.
В настоящее время программы переориентированы на оказание чрезвычайной помощи.

Substantial trade was reoriented from eastern to western markets.
В значительной степени торговля была переориентирована с восточных рынков на западные.

Most of them had made efforts to reorient their macroeconomic and sectoral policies.
Большинство из них стремится переориентировать свою макроэкономическую и секторальную политику.

It is proposed that the work programme of the Division be reorganized and reoriented as follows:
Предлагается реорганизовать и переориентировать программу работы Отдела следующим образом:

(i) Reorient the budget towards the newly established PEAP priorities.
i) переориентировать бюджет с учетом новых приоритетов, установленных ПДИН;

And the technical cooperation work of the Secretariat was reoriented to become more focused.
А работа Секретариата в области технического сотрудничества была переориентирована так, чтобы она имела более целенаправленный характер.

Investments also needed to be reoriented towards cleaner technologies and industries.
Инвестиционная деятельность также должна быть переориентирована на экологически безопасные технологии и отрасли.

The Government's plans to reorient spending to health and education were welcomed.
Планы правительства переориентировать расходы в интересах здравоохранения и образования заслуживают одобрения.

I don't care if the satellite needs to be reoriented!
Плевать мне, что переориентировать спутник непросто!

I have to reorient the retro rockets to counter the spin rotation!
Я должен переориентировать доп.ракеты чтобы противостоять вращению!